<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"Laat enige program na ekstern geskryf word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Verplig verstelbare groottes vir aktiwiteite"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"Maak grootte van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="2731163425081172638">"Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sowat <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3969186192576594254">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol op WS"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="182405645340976546">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol oor USB"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="1829295708243159464">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol vanaf draadloos"</string>
<stringname="select_webview_provider_dialog_title"msgid="4370551378720004872">"تعيين تطبيق WebView"</string>
<stringname="select_webview_provider_confirmation_text"msgid="6671472080671066972">"إن تنفيذ ميزة WebView التي تم اختيارها معطَّل، ويجب تمكين هذه الميزة ليتسنى استخدامها، فهل تريد تمكينها؟"</string>
<stringname="convert_to_file_encryption"msgid="3060156730651061223">"التحويل إلى تشفير ملفات"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تبقى <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3969186192576594254">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال باستخدام التيار المتردد"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="182405645340976546">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر USB"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="1829295708243159464">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال بالشحن اللاسلكي"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3969186192576594254">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> AC üzərindən dolana qədər"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="182405645340976546">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> USB üzərindən dolana qədər"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="1829295708243159464">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> naqilsiz üzərindən dolana qədər"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo oko <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3969186192576594254">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni punjačem"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="182405645340976546">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni preko USB-a"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="1829295708243159464">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni bežično"</string>