[Central Surfaces] Delete #wakeUpIfDozing.

This moves the last #wakeUpIfDozing reference to PowerInteractor and
removes the method.

Bug: 277764509
Test: when bouncer shows, verify PowerInteractor is notified and device
wakes up if necessary
Test: atest CentralSurfacesImplTest
Change-Id: I5dae113ffddfafd285aae7677dd2e0e770d51754

Change-Id: I98b76900c9b110ada4176f77aae2518c377950d1