JobScheduler: Update wakelock tag with additional job type info

Apply the job type info to the wakelock tag for a better attribution

Bug: 381880530
Test: atest
CtsJobSchedulerTestCases:android.jobscheduler.cts.JobSchedulingTest
Flag: android.app.job.add_type_info_to_wakelock_tag
Change-Id: Ib05f00a575d9055999cd843622e801b654172325