Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5655bc00 authored by Vladislav Koldobskiy's avatar Vladislav Koldobskiy
Browse files

Core & SystemUI: RU translation 

Fix ALL the translations!
Includes plurals' fix (cause I'm tired of wrong timestamps here and there)

Change-Id: If5ce60a421d3fcdf4836f5312b5205a6b11ba3f7
parent 9b38b0d7

core/res/res/values-ru/cm_arrays.xml

0 → 100644
+56 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->



<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!-- User display names for app ops codes -->

    <string-array name="app_ops_labels">

        <item>попытка получения доступа к данным о местоположении</item>

        <item>попытка получения доступа к данным о местоположении</item>

        <item>попытка получения доступа к данным о местоположении</item>

        <item>попытка использования вибрации</item>

        <item>попытка чтения данных контактов</item>

        <item>попытка изменения контактов</item>

        <item>попытка просмотра списка вызовов</item>

        <item>попытка изменения списка вызовов</item>

        <item>попытка чтения данных календаря</item>

        <item>попытка изменения календаря</item>

        <item>попытка получения доступа к данным о местоположении</item>

        <item>попытка вывода уведомления</item>

        <item>попытка получения доступа к данным о местоположении</item>

        <item>попытка выполнения телефонного звонка</item>

        <item>попытка чтения SMS/MMS</item>

        <item>попытка записи SMS/MMS</item>

        <item>попытка получения SMS/MMS</item>

        <item>попытка получения SMS/MMS</item>

        <item>попытка получения SMS/MMS</item>

        <item>попытка получения SMS/MMS</item>

        <item>попытка отправки SMS/MMS</item>

        <item>попытка чтения SMS/MMS</item>

        <item>попытка записи SMS/MMS</item>

        <item>попытка изменения настроек</item>

        <item>попытка отображения поверх других элементов</item>

        <item>попытка получения доступа к уведомлениям</item>

        <item>попытка использования камеры</item>

        <item>попытка записи аудио</item>

        <item>попытка воспроизведения аудио</item>

        <item>попытка чтения буфера обмена</item>

        <item>попытка изменения буфера обмена</item>

        <item>попытка включения или выключения Wi-Fi</item>

        <item>попытка включения или выключения Bluetooth</item>

        <item>попытка включения или выключения Мобильного интернета</item>

        <item>попытка создания таймера пробуждения устройства</item>

    </string-array>

</resources>

core/res/res/values-ru/cm_strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -45,14 +45,14 @@ 
    <string name="toast_rotation_unlocked">Поворот экрана разблокирован</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Поворот экрана заблокирован</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">%s не установлено</string>

    <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Включение или выключение режима инкогнито</string>

    <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Приложение может выбрать, будет ли другое приложение работать в режиме инкогнито. Когда приложение запущено в режиме инкогнито, оно не получает доступ к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал звонков.</string>

    <string name="privacy_guard_notification">Режим инкогнито активен</string>

    <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> не сможет получать доступ к персональным данным</string>

    <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Включение или выключение защищённого режима</string>

    <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Приложение может выбрать, будет ли другое приложение работать в защищённом режиме. Когда приложение запущено в защищённом режиме, оно не получает доступ к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал звонков.</string>

    <string name="privacy_guard_notification">Защищённый режим включён</string>

    <string name="privacy_guard_notification_detail">«<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>» не имеет доступа к персональным данным</string>

    <string name="profile_picker_title">Профили</string>

    <string name="profile_none">Не выбран</string>

    <string name="permlab_cancelNotifications">Отключение уведомлений</string>

    <string name="permdesc_cancelNotifications">Разрешить приложению отключать уведомления, созданные другими приложениями.</string>

    <string name="permlab_cancelNotifications">Удаление уведомлений</string>

    <string name="permdesc_cancelNotifications">Разрешить приложению удалять уведомления, созданные другими приложениями.</string>

    <string name="permlab_interceptSmsSent">Перехват исходящих SMS</string>

    <string name="permdesc_interceptSmsSent">Разрешить приложению перехватывать исходящие SMS. Вредоносные приложения смогут использовать это, чтобы препятствовать отправке SMS-сообщений.</string>

    <string name="permlab_sendMockSms">Показ фиктивных SMS-сообщений</string>

core/res/res/values-ru/strings.xml

+58 −56

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SystemUI/res/values-ru/cm_strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@ 
    <string name="quick_settings_battery_charged_label">Заряжено</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Профиль</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS выкл.</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Сон</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Выключить экран</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Вкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Выкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Вкл. вибро</string>
@@ -30,7 +30,7 @@ 
    <string name="quick_settings_label_disabled">Выкл.</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Звук</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Экран блокировки</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Тип сети</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Режим сети</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Отчёт об ошибке</string>

    <string name="quick_settings_sync">Синхронизация</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Синхронизация выкл.</string>
@@ -48,8 +48,8 @@ 
    <string name="quick_settings_lte_off">LTE выкл.</string>

    <string name="quick_settings_volume">Громкость</string>

    <string name="quick_settings_camera_label">Камера</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">ADB по сети выкл.</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">ADB по сети</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">Отладка выкл.</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">Отладка по сети</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Расширенный</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Обычный</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Выберите действие</string>

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,8 +49,8 @@ 
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Общий модем доступен через Bluetooth"</string>

    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Настройка способов ввода"</string>

    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Физическая клавиатура"</string>

    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Открыть приложению \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" доступ к USB-устройству?"</string>

    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Открыть приложению \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" доступ к USB-устройству?"</string>

    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Открыть приложению «<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>» доступ к USB-устройству?"</string>

    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Открыть приложению «<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>» доступ к USB-устройству?"</string>

    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-устройства?"</string>

    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-аксессуара?"</string>

    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Приложения не поддерживают это USB-устройство. Подробнее о нем читайте здесь: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -146,7 +146,7 @@ 
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Телетайп включен."</string>

    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Вибровызов."</string>

    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Беззвучный режим."</string>

    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Приложение \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" удалено из списка."</string>

    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Приложение «<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>» удалено из списка."</string>

    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Уведомление закрыто"</string>

    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Панель уведомлений"</string>

    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Быстрые настройки"</string>