Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

    <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Kanselleer"</string>

    <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Deel"</string>

    <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Skermopname is gekanselleer"</string>

    <!-- no translation found for screenrecord_save_title (1886652605520893850) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for screenrecord_save_text (3008973099800840163) -->

    <skip />

    <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Skermopname is gestoor"</string>

    <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Tik om te bekyk"</string>

    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Kon nie skermopname uitvee nie"</string>

    <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Kon nie toestemmings kry nie"</string>

    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Kon nie skermopname begin nie"</string>

    <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"Nuwe gebruiker"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string>

    <string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"Internet"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_safe_label" msgid="2665758539772645899">"Vliegtuigveilig"</string>

    <string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"Netwerke is beskikbaar"</string>

    <string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"Netwerke is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"Nie gekoppel nie"</string>

    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"Wys profiel"</string>

    <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Voeg gebruiker by"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Nuwe gebruiker"</string>

    <string name="guest_exit_button" msgid="3059840571760915762">"Beëindig gastesessie"</string>

    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"Verwyder gas?"</string>

    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>

    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"Verwyder"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Jou organisasie besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_financed_disclosure_named_management" msgid="2307703784594859524">"Hierdie toestel word verskaf deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"Jou persoonlike profiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"Hierdie toestel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"Hierdie toestel word verskaf deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Toestelbestuur"</string>

    <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Profielmonitering"</string>

    <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Netwerkmonitering"</string>

    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Bekyk beleide"</string>

    <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Bekyk kontroles"</string>

    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>

    <string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander.\n\nKontak <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g> as jy enige vrae het."</string>

    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>

    <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>

    <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Wys demonstrasiemodus"</string>

    <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string>

    <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Wekker"</string>

    <string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Beursie"</string>

    <string name="wallet_secondary_label" msgid="2017028770884957543">"Gereed"</string>

    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string>

    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string>

    <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Voeg teël by"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Maak kitsinstellings toe."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"Wekker is gestel."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"Aangemeld as <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_choose_user_action" msgid="4554388498186576087">"kies gebruiker"</string>

    <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"Geen internet nie"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"Maak besonderhede oop."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"Onbeskikbaar weens <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"Maak <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>-instellings oop."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"Wysig volgorde van instellings."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"Aan/af-kieslys"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Bladsy <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Sluitskerm"</string>

    <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Foon afgeskakel weens hitte"</string>

    <string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"Beweeg links"</string>

    <string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"Beweeg regs"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"Vergrotingwisselaar"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="2882507327576770574">"Vergroot die hele skerm"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"Vergroot die hele skerm"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Vergroot \'n deel van die skerm"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Wissel"</string>

    <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"Toeganklikheidknoppie het die toeganklikheidgebaar vervang\n\n"<annotation id="link">"Bekyk instellings"</annotation></string>

    <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Skuif knoppie na kant om dit tydelik te versteek"</string>

    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Toestelkontroles"</string>

    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Voeg kontroles vir jou gekoppelde toestelle by"</string>

    <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Stel toestelkontroles op"</string>

    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Bind nuwe toestel saam"</string>

    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Bounommer"</string>

    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Bounommer is na knipbord gekopieer."</string>

    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Maak gesprek oop"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Gespreklegstukke"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Tik op \'n gesprek om dit by jou tuisskerm te voeg"</string>

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"Minder as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"Meer as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="birthday_status" msgid="2596961629465396761">"Verjaarsdag"</string>

    <string name="upcoming_birthday_status" msgid="2005452239256870351">"Verjaar binnekort"</string>

    <string name="anniversary_status" msgid="1790034157507590838">"Herdenking"</string>

    <string name="location_status" msgid="1294990572202541812">"Deel tans ligging"</string>

    <string name="new_story_status" msgid="9012195158584846525">"Nuwe storie"</string>

    <string name="video_status" msgid="4548544654316843225">"Kyk tans"</string>

    <string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"Luister tans"</string>

    <string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"Speel tans"</string>

    <string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"Vriende"</string>

    <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Kom klets vanaand!"</string>

    <string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Gemiste oproep"</string>

    <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Sien onlangse boodskappe, gemiste oproepe en statusopdaterings"</string>

    <string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"Gesprek"</string>

    <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Kon nie jou batterymeter lees nie"</string>

    <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Tik vir meer inligting"</string>

    <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"Geen wekker nie"</string>

</resources>