Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-r1-dev

    <string name="wifi_limited_connection" msgid="7717855024753201527">"सीमित कनेक्शन"</string>

    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string>

    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"साइन इन करना ज़रूरी है"</string>

    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"एक्सेस पॉइंट फ़िलहाल भरा हुआ है"</string>

    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ऐक्सेस पॉइंट फ़िलहाल भरा हुआ है"</string>

    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s के ज़रिए कनेक्ट"</string>

    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s के ज़रिए उपलब्ध"</string>

    <string name="osu_opening_provider" msgid="5488997661548640424">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> खोला जा रहा है"</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"युग्‍मित कर रहा है…"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="616068069034994802">"जुड़ गया (फ़ोन के ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="3736431800395923868">"जुड़ गया (मीडिया ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3200033913678466453">"जुड़ गया (मैसेज का एक्सेस नहीं)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3200033913678466453">"जुड़ गया (मैसेज का ऐक्सेस नहीं)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2047403011284187056">"जुड़ गया (फ़ोन या मीडिया ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5162924691231307748">"जुड़ गया, बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"जुड़ गया (फ़ोन के ऑडियो को छोड़कर), बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string>

    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"लेख संदेश"</string>

    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम एक्सेस"</string>

    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम ऐक्सेस"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ऑडियो: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ऑडियो"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="6680721080542444257">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस"</string>

    <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"यह उपयोगकर्ता, डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल नहीं कर सकता"</string>

    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>

    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"टेदरिंग सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>

    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"एक्सेस पॉइंट के नाम की सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string>

    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ऐक्सेस पॉइंट के नाम की सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string>

    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करना"</string>

    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो"</string>

    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करने की मंज़ूरी रद्द करें"</string>

    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"बंद किया गया"</string>

    <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"अनुमति है"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"अनुमति नहीं है"</string>

    <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का एक्सेस"</string>

    <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>

    <string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग का होम पेज"</string>

  <string-array name="battery_labels">

    <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>