<stringname="faceunlock_multiple_failures"msgid="754137583022792429">"Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten."</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_message"msgid="7441797339976230">"PUK-Sperre auf SIM"</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_instructions"msgid="8127916255245181063">"Weitere Informationen erhalten Sie im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst."</string>
<stringname="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="595323214052881264">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string>
<stringname="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="595323214052881264">"SIM-Karte wird entsperrt\u2026"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message"msgid="6481623830344107222">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="2725973286239344555">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="6216672706545696955">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_invalid_input"msgid="1364051473347485908">"Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_account_recovery_hint"msgid="1696924763690379073">"Nutzernamen oder Passwort vergessen?"\n"Besuchen Sie "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<stringname="screen_compat_mode_hint"msgid="1064524084543304459">"Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich."</string>
<stringname="smv_application"msgid="3307209192155442829">"Die App <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (Prozess <xliff:gid="PROCESS">%2$s</xliff:g>) hat gegen ihre selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string>
<stringname="smv_process"msgid="5120397012047462446">"Der Prozess <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string>
<stringname="android_upgrading_title"msgid="1584192285441405746">"Android wird aktualisiert..."</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="7904042682111526169">"App <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> wird optimiert..."</string>
<stringname="android_upgrading_starting_apps"msgid="451464516346926713">"Apps werden gestartet..."</string>
<stringname="android_upgrading_complete"msgid="1405954754112999229">"Start wird abgeschlossen..."</string>
<stringname="android_upgrading_title"msgid="1584192285441405746">"Android wird aktualisiert\u2026"</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="7904042682111526169">"App <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> wird optimiert\u2026"</string>
<stringname="android_upgrading_starting_apps"msgid="451464516346926713">"Apps werden gestartet\u2026"</string>
<stringname="android_upgrading_complete"msgid="1405954754112999229">"Start wird abgeschlossen\u2026"</string>
<stringname="vpn_title_long"msgid="6400714798049252294">"VPN wurde von <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> aktiviert."</string>
<stringname="vpn_text"msgid="3011306607126450322">"Zum Verwalten des Netzwerks berühren"</string>
<stringname="vpn_text_long"msgid="6407351006249174473">"Verbunden mit <xliff:gid="SESSION">%s</xliff:g>. Zum Verwalten des Netzwerks berühren"</string>
<stringname="vpn_lockdown_connecting"msgid="6443438964440960745">"Verbindung zu durchgehend aktivem VPN wird hergestellt…"</string>
<stringname="vpn_lockdown_connecting"msgid="6443438964440960745">"Verbindung zu durchgehend aktivem VPN wird hergestellt\u2026"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter."</string>
<stringname="kg_login_invalid_input"msgid="5754664119319872197">"Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort"</string>
<stringname="kg_login_account_recovery_hint"msgid="5690709132841752974">"Nutzernamen oder Passwort vergessen?"\n"Besuchen Sie "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<stringname="kg_login_checking_password"msgid="1052685197710252395">"Konto wird geprüft…"</string>
<stringname="kg_login_checking_password"msgid="1052685197710252395">"Konto wird geprüft\u2026"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"Sie haben Ihre PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>