Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5587649e authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I85f31d6bac9ff093dd6ef9d129126dfc96b92e4e
Auto-generated-cl: translation import
parent e8fea59d
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,7 +134,7 @@
    <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi-oproep"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Af"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Verkieslik Wi-Fi"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Verkies Wi-Fi"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Verkieslik sellulêr"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Net Wi-Fi"</string>
    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1406,7 +1406,7 @@
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"የፒዩኬ ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"የPUK ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።"</string>
    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ትክክለኛውን የPUK ኮድ እንደገና ያስገቡ። ተደጋጋሚ ሙከራዎች ሲም ካርዱን እስከመጨረሻው ያሰናክሉታል።"</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ፒን ኮዶች አይገጣጠሙም"</string>
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"በጣም ብዙ የስርዓተ ጥለት ሙከራዎች"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -999,7 +999,7 @@
    <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আবার খুলুন"</string>
    <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"মতামত জানান"</string>
    <string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"বন্ধ করুন"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত নিঃশব্দ করুন"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত মিউট করুন"</string>
    <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"অপেক্ষা করুন"</string>
    <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন"</string>
    <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
@@ -1615,7 +1615,7 @@
    <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"সপ্তাহান্তের রাত্রি"</string>
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"সপ্তাহান্ত"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ইভেন্ট"</string>
    <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে"</string>
    <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> দ্বারা মিউট করা হয়েছে"</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷"</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
    <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -72,7 +72,7 @@
    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID odlaznog poziva"</string>
    <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Identifikacija povezane linije"</string>
    <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Ograničenje identifikacije povezane linije"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Preusmjeravanje poziva"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Prosljeđivanje poziva"</string>
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Poziv na čekanju"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Zabrana poziva"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Promjena lozinke"</string>
@@ -97,10 +97,10 @@
    <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Blokirane su govorne usluge i usluge prijenosa podataka."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Blokirane su govorne/SMS usluge."</string>
    <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Blokirane su sve govorne i SMS usluge te usluge prijenosa podataka."</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY PUNI način rada"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY HCO način rada"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY VCO način rada"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY ISKLJUČENI način rada"</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY FULL"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY HCO"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY VCO"</string>
    <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY OFF"</string>
    <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Govorna"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Podatke"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Faks"</string>
@@ -123,16 +123,16 @@
    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Oznaka da je uređaj u roamingu uključena"</string>
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Oznaka da je uređaj u roamingu ugašena"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Traženje usluge"</string>
    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"WiFi pozivanje"</string>
    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string>
  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
    <item msgid="2254967670088539682">"Da biste pozivali i slali poruke preko WiFi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite WiFi pozivanje."</item>
    <item msgid="2254967670088539682">"Da biste pozivali i slali poruke preko WiFi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite pozivanje putem WiFi-ja."</item>
  </string-array>
  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
    <item msgid="6177300162212449033">"Registrirajte se kod svog operatera"</item>
  </string-array>
  <string-array name="wfcSpnFormats">
    <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
    <item msgid="4397097370387921767">"WiFi pozivanje preko operatera %s"</item>
    <item msgid="4397097370387921767">"Pozivanje putem WiFi-ja preko operatera %s"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Isključeno"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferira se WiFi"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -214,7 +214,7 @@
    <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcions del telèfon"</string>
    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloqueig de pantalla"</string>
    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Apaga"</string>
    <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Emergències"</string>
    <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Emergència"</string>
    <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe d\'error"</string>
    <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Crea informe d\'errors"</string>
    <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Es recopilarà informació sobre l\'estat actual del dispositiu i se t\'enviarà per correu electrònic. Passaran uns quants minuts des de l\'inici de l\'informe d\'errors fins al seu enviament, per la qual cosa et recomanem que tinguis paciència."</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
    <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Càmera"</string>
    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fer fotos i vídeos"</string>
    <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telèfon"</string>
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"fer i gestionar trucades telefòniques"</string>
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"fer i gestionar trucades"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensors corporals"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contingut de la finestra"</string>
@@ -689,8 +689,8 @@
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Targeta SIM no utilitzable."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"La targeta SIM està desactivada permanentment.\n Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Ruta anterior"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Ruta següent"</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Pista anterior"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Pista següent"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Posa en pausa"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Reprodueix"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Atura"</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció."</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Fes servir una altra aplicació"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema &gt; Aplicacions &gt; Baixades."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Tria una acció"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Selecciona una acció"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string>
    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció."</string>
    <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"S\'ha aturat <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
Loading