telephony: Fix tests

The telephony tests were broken after the addition of needsOldRilFeature()
to the class, so add it to the tests as well

Change-Id: Ic903cda8dfc91d9e617789684843713196f9cde4