Trivial test package refactoring.

These common test base classes belong under the `widget` package
where they're actually used; placing them under `util` is a layering
violation.

Bug: 292141694
Test: TH
Change-Id: I3f3e1ae1cc8e3b0f92295742483dd53c2f28cec9