Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5501536e authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I97bfabc05373b4eeb4f76e00ab88f0b179f91c23
Auto-generated-cl: translation import
parent 33ae80e3
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,6 @@
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ontsluit"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"maak foon oop"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"maak kamera oop"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Knoppie vir wissel van invoermetode."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Versoenbaarheid-zoem se knoppie."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoem kleiner na groter skerm."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth gekoppel."</string>
@@ -201,12 +200,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Mobiele warmkol aangeskakel."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Uitsaai van skerm gestaak."</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Skermhelderheid"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G-data is af"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G-data is af"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Sellulêre data is af"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Data is af"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Jou toestel het data afgeskakel, want dit het die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nAs dit weer aangeskakel word, kan dit tot heffings van jou diensverskaffer af lei."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Skakel data aan"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G-data is laat wag"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G-data is laat wag"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Sellulêre data is laat wag"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Data is laat wag"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Omdat die dataperk wat gestel is, bereik is, het die toestel datagebruik vir die res van hierdie siklus laat wag.\n\nAs dit hervat word, kan dit tot heffings deur jou diensverskaffer lei."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Hervat"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding nie"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi gekoppel"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Soek vir GPS"</string>
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,6 @@
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ክፈት"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ስልክ ክፈት"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ካሜራ ክፈት"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"የግቤት ስልት አዝራር ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"የተኳኋኝአጉላ አዝራር።"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"አነስተኛውን ማያ ወደ ትልቅ አጉላ።"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ብሉቱዝ ተያይዟል።"</string>
@@ -201,12 +200,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ማያ ገጽ መውሰድ ቆሟል።"</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ብሩህነት ያሳዩ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2ጂ-3ጂ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4ጂ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ውሂብ ጠፍቷል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"መሳሪያዎ እርስዎ ያዘጋጁት ገደብ ላይ ስለደረሰ ውሂብን አጥፍቷል።\n\nመልሰው ማብራት ከአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል።"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ውሂብ ያብሩ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2ጂ-3ጂ ውሂብ ላፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4ጂ ውሂብ ላፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ላፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ውሂብ ላፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"የእርስዎ የተዋቀረው የውሂብ ገደብ ላይ ስለደረሰ፣ የዚህን ዑደት አጠቃቀም ለማስታወስ መሣሪያው ላፍታ ቆሟል።\n\nከቆመበት ማስቀጠሉ ከእርስዎ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያን ሊያስጠይቅዎት ይችላል።"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ከቆመበት ቀጥል"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ምንም በይነመረብ ተያያዥ የለም።"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ተያይዟል"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ለGPS በመፈለግ ላይ"</string>
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,7 +92,6 @@
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"إلغاء القفل"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"فتح الهاتف"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"فتح الكاميرا"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"زر تبديل طريقة الإدخال."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"زر تكبير/تصغير للتوافق."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"استخدام التكبير/التصغير لتحويل شاشة صغيرة إلى شاشة أكبر"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"تم توصيل البلوتوث."</string>
@@ -205,12 +204,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"تم تشغيل نقطة اتصال الجوّال."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"توقف إرسال الشاشة."</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"سطوع الشاشة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"البيانات الخلوية معطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"البيانات معطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"عطل جهازك البيانات نظرًا لبلوغها الحد الذي تم تعيينه.\n\nعلمًا بأن إعادتها قد يؤدي إلى تحمل رسوم من قبل مشغّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"تشغيل البيانات"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث متوقفة مؤقتًا"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"تم إيقاف بيانات شبكة الجيل الرابع مؤقتًا"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"تم إيقاف بيانات شبكة الجوّال مؤقتًا"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"تم إيقاف البيانات مؤقتًا"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"نظرًا لأنك بلغت الحد الأقصى المحدد للبيانات، فقد أوقف الجهاز استخدام البيانات مؤقتًا في بقية هذه الدورة.\n\nومن الممكن أن يؤدي الاستئناف إلى تحصيل رسوم من قِبل مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"استئناف"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"لا يوجد اتصال إنترنت"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,6 @@
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"отключване"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"отваряне на телефона"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"отваряне на камерата"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Бутон за превключване на метода на въвеждане."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Бутон за промяна на мащаба с цел съвместимост."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Промяна на мащаба на екрана от по-малък до по-голям."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth е включен."</string>
@@ -201,12 +200,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Мобилната точка за достъп се включи."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Предаването на съдържанието от екрана спря."</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Яркост на екрана"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Данните от 2G – 3G са изключени"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Данните от 4G са изключени"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Мобилните данни са изключени"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Данните са изключени"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Устройството ви изключи данните, защото зададеното от вас ограничение бе достигнато.\n\nПовторното им включване може да доведе до таксуване от оператора ви."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Включване на данните"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Данните от 2G – 3G са поставени на пауза"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Данните от 4G са поставени на пауза"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Мобилните данни са поставени на пауза"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Данните са поставени на пауза"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Тъй като зададеното от вас ограничение за данни бе достигнато, устройството постави преноса им на пауза за остатъка от този цикъл.\n\nВъзобновяването може да доведе до таксуване от оператора ви."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Възобновяване"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Няма връзка с интернет"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: Има връзка"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Търси се GPS"</string>
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,6 @@
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"আনলক করুন"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ফোন খুলুন"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ক্যামেরা খুলুন"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ইনপুট পদ্ধতির বোতাম পরিবর্তন করুন৷"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ছোট থেকে বৃহৎ স্ক্রীণে জুম করুন৷"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth সংযুক্ত হয়েছে৷"</string>
@@ -201,12 +200,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"মোবাইল হটস্পট চালু হয়েছে।"</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"স্ক্রীন কাস্ট করা থেমেছে।"</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"প্রদর্শনের উজ্জ্বলতা"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G ডেটা বন্ধ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G ডেটা বন্ধ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"সেলুলার ডেটা বন্ধ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ডেটন্ধ"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছে যাওয়ায় আপনার ডিভাইসটি ডেটা বন্ধ করে দিয়েছে\n\nএটি চালু করে দিলে আপনাকে পরিষেবা প্রদানকারীর রা চার্জ বহন করতে হতে পারে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ডেটা চালু করুন"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"সেলুলার ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ডেট বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"আপনার সেট ডেটা সীমা অবধি পৌঁছনোর কারনে ডিভাইস এই চক্রের অবশিষ্টাংশের জন্য ডেটা ব্যবহারে বিরতি দেওয়া হয়েছে\n\nপুনরায় চালু করা হলে পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা চার্জের কর হতে পারে"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"পুনঃসূচনা করুন"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi সংযুক্ত হয়েছে"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS এর জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>
Loading