Handle disposeInputLayer calls for DefaultWindowDecoration

DisposeInputLayer is no longer needed in the refactored code but the
WindowDecorationWrapper should do nothing instead of returning an error
when called.

Bug: 436871274
Test: atest
Flag: EXEMPT minor bugfix
Change-Id: If90fb54a61eab94cb0e0927d2597cfc0deb266a6