<stringname="permdesc_readCalendar"msgid="5533029139652095734">"Permet à une application de lire tous les événements de l\'agenda enregistrés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour envoyer les événements de votre agenda à d\'autres personnes."</string>
<stringname="permlab_writeCalendar"msgid="377926474603567214">"Écriture des données de l\'agenda"</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"msgid="8674240662630003173">"Permet à une application de modifier les événements de l\'agenda enregistrés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de votre agenda."</string>
<stringname="permlab_accessMockLocation"msgid="8688334974036823330">"Création de sources de positionnement fictives à des fins de test"</string>
<stringname="permdesc_accessMockLocation"msgid="7648286063459727252">"Permet de créer des sources de positionnement fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état fournis par des sources réelles comme le GPS ou les fournisseurs d\'accès."</string>
<stringname="permlab_accessMockLocation"msgid="8688334974036823330">"Création de sources de localisation fictives à des fins de test"</string>
<stringname="permdesc_accessMockLocation"msgid="7648286063459727252">"Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état fournis par des sources réelles comme le GPS ou les fournisseurs d\'accès."</string>
<stringname="permlab_accessLocationExtraCommands"msgid="2836308076720553837">"Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires"</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="1948144701382451721">"Permet d\'accéder à des commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interférer avec l\'utilisation du GPS ou d\'autres sources de positionnement géographique."</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="1948144701382451721">"Permet d\'accéder à des commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interférer avec l\'utilisation du GPS ou d\'autres sources de localisation géographique."</string>
<stringname="permlab_installLocationProvider"msgid="6578101199825193873">"autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation"</string>
<stringname="permdesc_installLocationProvider"msgid="5449175116732002106">"Créer des sources de données de localisation factices à des fins de test. Les applications malveillantes peuvent exploiter cette fonction pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyé par les sources de données de localisation réelles, telles que le GPS ou les fournisseurs réseau, ou pour surveiller et transmettre votre position géographique à une source externe."</string>
<stringname="permlab_accessFineLocation"msgid="8116127007541369477">"Localisation OK (GPS)"</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="7411213317434337331">"Permet d\'accéder à des sources de positionnement précises comme le Global Positioning System (GPS) sur le téléphone, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer l\'endroit où vous vous trouvez et augmenter la consommation de la batterie de votre téléphone."</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="7411213317434337331">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises comme le Global Positioning System (GPS) sur le téléphone, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer l\'endroit où vous vous trouvez et augmenter la consommation de la batterie de votre téléphone."</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="4642255009181975828">"Position géo. approximative (selon le réseau)"</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="8235655958070862293">"Accès à des sources de positionnement approximatif (par ex. des bases de données de réseaux mobiles) pour déterminer la position géographique du téléphone, lorsque cette option est disponible. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer approximativement l\'endroit où vous vous trouvez."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="8235655958070862293">"Accès à des sources de localisation approximative (par ex. des bases de données de réseaux mobiles) pour déterminer la position géographique du téléphone, lorsque cette option est disponible. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer approximativement l\'endroit où vous vous trouvez."</string>
<stringname="permlab_accessSurfaceFlinger"msgid="2363969641792388947">"Accès à SurfaceFlinger"</string>
<stringname="permdesc_accessSurfaceFlinger"msgid="6805241830020733025">"Permet à certaines applications d\'utiliser les fonctionnalités SurfaceFlinger de bas niveau."</string>
<stringname="permlab_readFrameBuffer"msgid="6690504248178498136">"Lecture de la mémoire tampon graphique"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<stringname="lockscreen_pattern_instructions"msgid="7478703254964810302">"Dessinez un schéma pour déverrouiller le téléphone"</string>