ExternalStorageProvider: Use the UUID as title when the label is empty

When the label is empty the UI will show a blank space. Most operating
systems will show it as the uuid, that's what this patch does as well.

Change-Id: I8dc41ea70c96229cb0fccc1e19b525fbc4be1808