Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5429d038 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 072ef562 21dade5d

packages/PackageInstaller/res/values-am/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,17 +18,14 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"ጥቅል ጫኚ"</string>

    <string name="install" msgid="711829760615509273">"ጫን"</string>

    <!-- no translation found for update (3932142540719227615) -->

    <skip />

    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"አዘምን"</string>

    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"ተከናውኗል"</string>

    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ይቅር"</string>

    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"በመጫን ላይ…"</string>

    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን በመጫን ላይ…"</string>

    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"መተግበሪያ ተጭኗል።"</string>

    <!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->

    <skip />

    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ይህን መተግበሪያ ማዘመን ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>

    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ጥቅሉ እንዳይጫን ታግዷል።"</string>

    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ከነባር ጥቅል ጋር ይጋጫል።"</string>
@@ -83,12 +80,9 @@ 
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"በWear ላይ የመጫን/ማራገፍ እርምጃዎች አይደገፉም።"</string>

    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"መተግበሪያን በማዘጋጀት ላይ…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"ያልታወቀ"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ ጡባዊዎ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አይፈቀድለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ የእርስዎ ቲቪ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አይፈቀድለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ ስልክዎ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይልበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ስልክ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ጡባዊ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"የእርስዎ ቴሌቪዥን እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>

packages/PackageInstaller/res/values-ar/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,17 +18,14 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"أداة تثبيت الحزم"</string>

    <string name="install" msgid="711829760615509273">"تثبيت"</string>

    <!-- no translation found for update (3932142540719227615) -->

    <skip />

    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"تحديث"</string>

    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"تم"</string>

    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"إلغاء"</string>

    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"جارٍ التثبيت…"</string>

    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"جارٍ تثبيت <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"تم تثبيت التطبيق."</string>

    <!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->

    <skip />

    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>

    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>

    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"تم حظر تثبيت الحزمة."</string>

    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"لم يتم تثبيت التطبيق لأن حزمة التثبيت تتعارض مع حزمة حالية."</string>
@@ -83,12 +80,9 @@ 
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"‏لا تتوافق إجراءات التثبيت/إلغاء التثبيت مع نظام Android Wear."</string>

    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"جارٍ الطرح المرحلي للتطبيق…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"غير معروف"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهازك اللوحي بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهاز التلفزيون الذي تستخدمه بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"يعتبر الهاتف والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لهاتفك أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"يعتبر الجهاز اللوحي والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"يعتبر جهاز التلفزيون والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لجهاز التلفزيون أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>

packages/PackageInstaller/res/values-as/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,17 +18,14 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"পেকেজ ইনষ্টলাৰ"</string>

    <string name="install" msgid="711829760615509273">"ইনষ্টল কৰক"</string>

    <!-- no translation found for update (3932142540719227615) -->

    <skip />

    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"আপডে’ট কৰক"</string>

    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"সম্পন্ন হ’ল"</string>

    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"বাতিল কৰক"</string>

    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হ’ল।"</string>

    <!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->

    <skip />

    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"আপুনি এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিবলৈ বিচাৰেনে?"</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"আপুনি এই এপ্‌টো আপডে’ট কৰিবলৈ বিচাৰেনে?"</string>

    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।"</string>

    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"পেকেজটোৰ ইনষ্টল অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string>

    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"এপটো ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল কাৰণ ইয়াৰ সৈতে আগৰে পৰা থকা এটা পেকেজৰ সংঘাত হৈছে।"</string>
@@ -83,12 +80,9 @@ 
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"ৱেৰ-ত ইনষ্টল/আনইনষ্টল কৰিব পৰা নাযায়।"</string>

    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"এপৰ অন্তিম পর্যায়ৰ পৰীক্ষণ চলি আছে…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"অজ্ঞাত"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ টেবলেটটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ টিভিটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ফ’নটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। আপুনি এই এপটো ইনষ্টল কৰি এপটোৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত আপোনাৰ টিভিত হ\'ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ\'ব বুলি সন্মতি দিয়ে।"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"আপোনাৰ টেবলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। আপুনি এই এপটো ইনষ্টল কৰি এপটোৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত আপোনাৰ টিভিত হ\'ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ\'ব বুলি সন্মতি দিয়ে।"</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"আপোনাৰ টিভি আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। আপুনি এই এপটো ইনষ্টল কৰি এপটোৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত আপোনাৰ টিভিত হ\'ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ\'ব বুলি সন্মতি দিয়ে।"</string>

packages/PackageInstaller/res/values-az/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,17 +18,14 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Paket quraşdırıcı"</string>

    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Quraşdırın"</string>

    <!-- no translation found for update (3932142540719227615) -->

    <skip />

    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"Güncəlləyin"</string>

    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Hazırdır"</string>

    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Ləğv edin"</string>

    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Quraşdırılır..."</string>

    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> quraşdırılır…"</string>

    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Tətbiq quraşdırılıb."</string>

    <!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->

    <skip />

    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>

    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Tətbiq quraşdırılmayıb."</string>

    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin quraşdırılması blok edildi."</string>

    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Bu paketin mövcud paket ilə ziddiyətinə görə tətbiq quraşdırılmadı."</string>
@@ -83,12 +80,9 @@ 
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Yükləmə/Sistemdən silmə fəaliyyətləri Wear\'də dəstəklənmir."</string>

    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Tətbiq hazırlanır..."</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Naməlum"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"Təhlükəsizliyiniz üçün planşetinizə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"Təhlükəsizliyiniz üçün TV-nizə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"Təhlükəsizliyiniz üçün telefonunuza bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Telefon və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Planşet və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla planşetə dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verə biləcək data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Tv və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla Tv-yə dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>

packages/PackageInstaller/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,17 +18,14 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Program za instal. paketa"</string>

    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Instaliraj"</string>

    <!-- no translation found for update (3932142540719227615) -->

    <skip />

    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"Ažuriraj"</string>

    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Gotovo"</string>

    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Otkaži"</string>

    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Instalira se..."</string>

    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Instalira se <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacija je instalirana."</string>

    <!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->

    <skip />

    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Želite da instalirate ovu aplikaciju?"</string>

    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju?"</string>

    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacija nije instalirana."</string>

    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instaliranje paketa je blokirano."</string>

    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacija nije instalirana jer je paket neusaglašen sa postojećim paketom."</string>
@@ -83,12 +80,9 @@ 
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Radnje Instaliraj/Deinstaliraj nisu podržane u Wear-u."</string>

    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Aplikacija se priprema…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Nepoznato"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"Iz bezbednosnih razloga tabletu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. To možete da promenite u podešavanjima."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"Iz bezbednosnih razloga televizoru trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. To možete da promenite u podešavanjima."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"Iz bezbednosnih razloga telefonu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. To možete da promenite u podešavanjima."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate ovu aplikaciju, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njenog korišćenja."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate ovu aplikaciju, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja tableta ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njenog korišćenja."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"TV i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate ovu aplikaciju, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja TV-a ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njenog korišćenja."</string>