<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_message"msgid="6618356415831082174">"La targeta SIM està bloquejada pel PUK."</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_instructions"msgid="5307979043730860995">"Consulta la guia de l\'usuari o posa\'t en contacte amb el servei d\'atenció al client."</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_instructions"msgid="5307979043730860995">"Consulta la guia d\'usuari o posa\'t en contacte amb el servei d\'atenció al client."</string>
<stringname="lockscreen_sim_locked_message"msgid="3160196135801185938">"La targeta SIM està bloquejada."</string>
<stringname="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="2286497117428409709">"S\'està desbloquejant la targeta SIM..."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message"msgid="6458790975898594240">"Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="device_ownership_relinquished"msgid="4080886992183195724">"Administratoren har gjort personlig brug af enheden utilgængelig"</string>
<stringname="network_logging_notification_title"msgid="554983187553845004">"Dette er en administreret enhed"</string>
<stringname="network_logging_notification_text"msgid="1327373071132562512">"Din organisation administrerer denne enhed og kan overvåge netværkstrafik. Tryk for at se info."</string>
<stringname="location_changed_notification_title"msgid="3620158742816699316">"Apps kan få adgang til din placering"</string>
<stringname="location_changed_notification_title"msgid="3620158742816699316">"Apps kan få adgang til din lokation"</string>
<stringname="location_changed_notification_text"msgid="7158423339982706912">"Kontakt din it-administrator for at få flere oplysninger"</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tablet"msgid="8722230940717092850">"Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din tablet. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tv"msgid="951246749004952706">"Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din Android TV-enhed. Denne app kan sende meddelelser, der lader til at stamme fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="default"msgid="5416380074475634233">"Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din telefon. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked."</string>
<stringname="permlab_accessLocationExtraCommands"msgid="5162339812057983988">"få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder"</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="355369611979907967">"Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder."</string>
<stringname="permlab_accessFineLocation"msgid="6426318438195622966">"få kun adgang til nøjagtig placering i forgrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="6732174080240016335">"Denne app kan finde din nøjagtige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering. Dette kan øge batteriforbruget."</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="1561042925407799741">"få kun adgang til omtrentlig placering i forgrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="778521847873199160">"Denne app kan finde din omtrentlige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering."</string>
<stringname="permlab_accessBackgroundLocation"msgid="1721164702777366138">"adgang til placering i baggrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessBackgroundLocation"msgid="8264885066095638105">"Denne app kan til enhver tid få adgang til din placering, selv når den ikke er i brug."</string>
<stringname="permlab_accessLocationExtraCommands"msgid="5162339812057983988">"få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbyder"</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="355369611979907967">"Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre lokationskilder."</string>
<stringname="permlab_accessFineLocation"msgid="6426318438195622966">"få kun adgang til nøjagtig lokation i forgrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="6732174080240016335">"Denne app kan finde din nøjagtige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation. Dette kan øge batteriforbruget."</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="1561042925407799741">"få kun adgang til omtrentlig lokation i forgrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="778521847873199160">"Denne app kan finde din omtrentlige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation."</string>
<stringname="permlab_accessBackgroundLocation"msgid="1721164702777366138">"adgang til lokation i baggrunden"</string>
<stringname="permdesc_accessBackgroundLocation"msgid="8264885066095638105">"Denne app kan til enhver tid få adgang til din lokation, selv når den ikke er i brug."</string>
<stringname="permlab_modifyAudioSettings"msgid="6129039778010031815">"skifte dine lydindstillinger"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="8687227609663124921">"Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output."</string>
<stringname="gpsNotifMessage"msgid="7346649122793758032">"Anmodet om af <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="network_partial_connectivity_detailed"msgid="5741329444564575840">"Sakatu hala ere konektatzeko"</string>
<stringname="network_switch_metered"msgid="1531869544142283384">"<xliff:gid="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> erabiltzen ari zara orain"</string>
<stringname="network_switch_metered_detail"msgid="1358296010128405906">"<xliff:gid="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> Internetera konektatzeko gauza ez denean, <xliff:gid="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> erabiltzen du gailuak. Agian kostuak ordaindu beharko dituzu."</string>
<stringname="network_switch_metered_detail"msgid="1358296010128405906">"<xliff:gid="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> Internetera konektatzeko gauza ez denean, <xliff:gid="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> erabiltzen du gailuak. Baliteke zerbait ordaindu behar izatea."</string>
<stringname="network_switch_metered_toast"msgid="501662047275723743">"<xliff:gid="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> erabiltzen ari zinen, baina <xliff:gid="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> erabiltzen ari zara orain"</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"Aplikazioa Android-en bertsio zaharrago baterako sortu zenez, baliteke behar bezala ez funtzionatzea. Bilatu eguneratzerik baden, edo jarri garatzailearekin harremanetan."</string>