Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dev

    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string>

    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedOnDataTitle (1322504692764166532) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergencyTitle (1236071219598685236) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormalTitle (3179574012752700984) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAllVoiceTitle (158800171499150681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnDataContent (8997474569390996587) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergencyContent (4573217945494650061) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormalContent (1579434198284512182) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAllVoiceContent (5243580774142557047) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Geen datadiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="1236071219598685236">"Geen nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Geen stemdiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Geen stem- of nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnDataContent" msgid="8997474569390996587">"Jou diensverskaffer het tydelik datadiens by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnEmergencyContent" msgid="4573217945494650061">"Jou diensverskaffer het tydelik noodoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnNormalContent" msgid="1579434198284512182">"Jou diensverskaffer het tydelik stemoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"Jou diensverskaffer het tydelik stem- en noodoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"Om die opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat gekies is by Stelsel &gt; Netwerk en internet &gt; Mobiele netwerke &gt; Voorkeurnetwerktipe."</string>

    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>

      <item quantity="one">Sertifikaatoutoriteit is geïnstalleer</item>

    </plurals>

    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Deur \'n onbekende derde party"</string>

    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_noti_by_administrator (3541729986326153557) -->

    <skip />

    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Deur jou werkprofieladministrateur"</string>

    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Deur <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Werkprofiel is uitgevee"</string>

    <!-- no translation found for work_profile_deleted_description (1100529432509639864) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for work_profile_deleted_details (6307630639269092360) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for work_profile_deleted_description_dpm_wipe (8823792115612348820) -->

    <skip />

    <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Werkprofiel is weens ontbrekende administrasieprogram uitgevee"</string>

    <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>

    <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>

    <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Toestel word bestuur"</string>

    <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor. Tik vir besonderhede."</string>

    <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>

    <!-- no translation found for factory_reset_message (7972496262232832457) -->

    <skip />

    <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string>

    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string>

    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string>

    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV-opsies"</string>

    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string>

    <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"roeteer oproepe deur die stelsel"</string>

    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter."</string>

    <string name="permlab_readPhoneNumber" msgid="6421295519255154171">"lees foonnommer"</string>

    <string name="permdesc_readPhoneNumber" msgid="9135856402838173711">"Gee die program toegang tot die toestel se foonnommer."</string>

    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"lees foonnommers"</string>

    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry."</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"keer TV om te sluimer"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string>

    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Laat die program toe om Moenie steur nie-opstelling te lees en skryf."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string>

    <!-- no translation found for policylab_watchLogin (5091404125971980158) -->

    <skip />

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al die TV se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string>

    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Deel foutverslag?"</string>

    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deel tans foutverslag …"</string>

    <!-- no translation found for share_remote_bugreport_notification_message_finished (6029609949340992866) -->

    <skip />

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"Jou administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word."</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"DEEL"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"WEIER"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Verander sleutelbord"</string>

    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> word bo-oor ander programme gewys"</string>

    <string name="alert_windows_notification_title" msgid="4532185840598192445">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wys bo-oor ander programme."</string>

    <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wys bo-oor ander programme"</string>

    <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"As jy nie wil hê dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hierdie kenmerk gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af."</string>

    <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"SKAKEL AF"</string>

    <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Berei tans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voor"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwyder"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_warning_dialog_title (8404780875025725199) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_toogle_warning (7256507885737444807) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for disable_accessibility_shortcut (627625354248453445) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for leave_accessibility_shortcut_on (7653111894438512680) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings &gt; Toeganklikheid verander."</string>

    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Skakel kortpad af"</string>

    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Gebruik kortpad"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> afgeskakel"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (4234556536456854251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (6942300463612999993) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_magnification_chooser_text (1227146738764986237) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die Toeganklikheid-knoppie tik:"</string>

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"Raak en hou die Toeganklikheid-knoppie om kenmerke te verander."</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Vergroting"</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>

    <string name="user_logging_out_message" msgid="8939524935808875155">"Meld <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tans af …"</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eienaar"</string>

    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Fout"</string>

    <!-- no translation found for error_message_change_not_allowed (1238035947357923497) -->

    <skip />

    <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"Jou administrateur laat nie hierdie verandering toe nie"</string>

    <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string>

    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Herroep"</string>

    <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>

    <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Drukdiens nie geaktiveer nie"</string>

    <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-diens geïnstalleer"</string>

    <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Tik om te aktiveer"</string>

    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (8641662909467236832) -->

    <skip />

    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Voer administrasie-PIN in"</string>

    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string>

    <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Verkeerd"</string>

    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige PIN"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for lock_to_app_toast (6820571533009838261) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_locked (7849470948648628704) -->

    <skip />

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"Hierdie program kan nie ontspeld word nie"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <!-- no translation found for package_installed_device_owner (6875717669960212648) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for package_updated_device_owner (1847154566357862089) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for package_deleted_device_owner (2307122077550236438) -->

    <skip />

    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle tale"</string>

    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Allle streke"</string>

    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Soek"</string>

    <!-- no translation found for work_mode_off_title (2615362773958585967) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for work_mode_off_message (2961559609199223594) -->

    <skip />

    <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"Skakel werkmodus aan?"</string>

    <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"Dit sal jou werkprofiel, insluitend programme, agtergrondsinkronisering en verwante kenmerke, aanskakel"</string>

    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Skakel aan"</string>

    <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Jy het nuwe boodskappe"</string>

    <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Maak SMS-program oop om te bekyk"</string>

    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer."</string>

    <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer."</string>

    <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Outovulopsies"</string>

    <!-- no translation found for autofill_error_cannot_autofill (7402758580060110371) -->

    <skip />

    <string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"Stoor na <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"Stoor <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Stoor"</string>

    <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"wagwoord"</string>

    <string name="autofill_save_type_address" msgid="4936707762193009542">"adres"</string>

    <string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="7127694776265563071">"kredietkaart"</string>

    <!-- no translation found for autofill_save_type_username (239040540379769562) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for autofill_save_type_email_address (5752949432129262174) -->

    <skip />

    <string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="5541962250262769193">"Bly kalm en soek skuiling naby."</string>

    <string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="1887685943498368548">"Ontruim kusgebiede en riviergebiede dadelik en gaan na \'n veiliger plek, soos \'n hoogliggende omgewing."</string>

    <string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="998797956848445862">"Bly kalm en soek skuiling naby."</string>

    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Noodboodskappetoets"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (7729819349669603406) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (6321202257374418726) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (2769452751852211112) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (4438696681169345015) -->

    <skip />

    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="7729819349669603406">"SIM word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="6321202257374418726">"SIM is nie opgestel nie"</string>

    <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="2769452751852211112">"SIM word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="mmcc_illegal_me" msgid="4438696681169345015">"Foon word nie toegelaat nie"</string>

</resources>