Removes cross profile package information when removing an user

This makes sure that if the user id gets reassigned without restarting the phone,
we do not have old information from the preexisting profile.

Also renames method which needs write locks.

Bug: 15928463
Change-Id: I30b0f85cf90d3e0c289a37bcbaec8da63499a170