Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Kanselleer"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Saambinding bied toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis wanneer dit gekoppel is."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Kon nie saambind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie weens \'n verkeerde PIN of wagwoordsleutel."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie weens \'n verkeerde PIN of toegangsleutel."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Kan nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kommunikeer nie."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Rekenaar"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Να επιτρέπεται ο ορισμός ξυπνητ. και υπενθυμίσεων"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Ξυπνητήρια και υπενθυμίσεις"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να ορίζει ξυπνητήρια και να προγραμματίζει ενέργειες που εξαρτώνται από τον χρόνο. Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο και, ως εκ τούτου, μπορεί να καταναλώνει περισσότερη μπαταρία.\n\nΑν αυτή η άδεια δεν είναι ενεργή, τα υπάρχοντα ξυπνητήρια και συμβάντα βάσει χρόνου που έχουν προγραμματιστεί από αυτήν την εφαρμογή δεν θα λειτουργούν."</string>

    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Επιτρέψτε σε αυτή την εφαρμογή να ορίζει ξυπνητήρια και να προγραμματίζει ενέργειες που εξαρτώνται από τον χρόνο. Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο και, ως εκ τούτου, μπορεί να καταναλώνει περισσότερη μπαταρία.\n\nΑν αυτή η άδεια δεν είναι ενεργή, τα υπάρχοντα ξυπνητήρια και συμβάντα βάσει χρόνου που έχουν προγραμματιστεί από αυτή την εφαρμογή δεν θα λειτουργούν."</string>

    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"πρόγραμμα, ξυπνητήρι, υπενθύμιση, ρολόι"</string>

    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Ενεργοποίηση"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>

    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>

    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>

    <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक"</string>

    <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>

    <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"बैटरी <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक खत्म हो जाएगी"</string>

    <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है"</string>

    <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"యూజర్‌ను ఇప్పుడే సెటప్ చేయాలా?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్టోరేజ్‌ స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ఇప్పుడే సెట‌ప్ చేయి"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ఇప్పుడే సెట‌ప్ చేయండి"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ఇప్పుడు కాదు"</string>

    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"జోడించండి"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"కొత్త యూజర్"</string>