<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="6838677459286775617">"Zbývá <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, při obvyklém využití asi <xliff:gid="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid_short"msgid="9025795469949145586">"Zbývá <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, asi <xliff:gid="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="7879389868952879166">"Zbývá <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Spořič baterie je zapnutý."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"Nabíjení pomocí rozhraní USB není podporováno.\nPoužívejte pouze nabíječku, která byla dodána se zařízením."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"Nabíjení přes USB není podporováno."</string>
@@ -69,14 +72,15 @@
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="6067122453571699801">"Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele."</string>
<stringname="compat_mode_on"msgid="6623839244840638213">"Přiblížit na celou obrazovku"</string>
<stringname="compat_mode_off"msgid="4434467572461327898">"Na celou obrazovku"</string>
<stringname="power_notification_controls_description"msgid="4372459941671353358">"Rozšířené ovládací prvky oznámení umožňují nastavit úroveň důležitosti oznámení aplikace od 0 do 5. \n\n"<b>"Úroveň 5"</b>" \n– Zobrazit na začátku seznamu oznámení \n– Povolit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n"<b>"Úroveň 4"</b>" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n"<b>"Úroveň 3"</b>" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n\n"<b>"Úroveň 2"</b>" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat žádný zvukový signál ani nevibrovat \n\n"<b>"Úroveň 1"</b>" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat zvukový signál ani nevibrovat \n– Skrýt z obrazovky uzamčení a stavového řádku \n– Zobrazovat na konci seznamu oznámení \n\n"<b>";Úroveň 0"</b>" \n– Blokovat všechna oznámení z aplikace"</string>
<itemquantity="few"><xliff:gid="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> a <xliff:gid="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> další</item>
<itemquantity="many"><xliff:gid="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> a <xliff:gid="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> dalšího</item>
<itemquantity="other"><xliff:gid="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> a <xliff:gid="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> dalších</item>
<itemquantity="one"><xliff:gid="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> a <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> další</item>
</plurals>
<stringname="notification_channel_disabled"msgid="344536703863700565">"Tato oznámení již nebudete dostávat"</string>
<stringname="inline_keep_showing"msgid="8945102997083836858">"Mají se tato oznámení nadále zobrazovat?"</string>
<stringname="inline_keep_showing_app"msgid="1723113469580031041">"Mají se oznámení z této aplikace nadále zobrazovat?"</string>
<stringname="notification_unblockable_desc"msgid="1037434112919403708">"Tato oznámení nelze deaktivovat"</string>
<stringname="notification_channel_controls_opened_accessibility"msgid="6553950422055908113">"Ovládací prvky oznámení aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> byly otevřeny"</string>
<stringname="notification_channel_controls_closed_accessibility"msgid="7521619812603693144">"Ovládací prvky oznámení aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> byly zavřeny"</string>
<stringname="notification_channel_switch_accessibility"msgid="3420796005601900717">"Povolit oznámení z tohoto kanálu"</string>
<stringname="notification_menu_accessibility"msgid="2046162834248888553">"<xliff:gid="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g> aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>