Fix layoutlib expand unit test

Changing the theme used to "Light" since currently the "Dark" theme
seems to be missing at least one value. This test doesn't visually
depend on the theme so just changing it to "Light" to make it pass.

Change-Id: Ibb885bf3948dcf587de08896540dda622f86e8b3