Don't use the SPN_STRINGS_UPDATED broadcast.

Its stickiness doesn't work for MSIM, so use
SubscriptionInfo.getCarrierName() instead, which internally is fed from
the same data. For keyguard, this means going back to AOSP code.

Change-Id: Ib7ffb76313791db4b50308ae80b7a0794154f369