Log performance metric for unified appops sqlite

Logs read/write latency for sqlite database, also
logs database size.

Bug: 377584611
Test: presubmit
Test: manual
Flag: android.permission.flags.enable_all_sqlite_appops_accesses

Change-Id: Ieb6ee9b88526ac831c86e7de782e10a2ab483baf