Fix test failures due to flexi and media compose dependency

Flag: com.android.systemui.scene_container
Flag: com.android.systemui.media_controls_in_compose
Fixes: 436986982
Fixes: 436938716
Fixes: 436940232
Fixes: 436937796
Test: atest SystemUiRoboTests:MediaCarouselViewModelTest
Test: atest SystemUiRoboTests:QSFragmentComposeViewModelTest
Test: atest SystemUiRoboTests:QSColumnsViewModelTest
Test: atest SystemUiRoboTests:QuickQuickSettingsViewModelTest
Change-Id: Ifd61a01faae8c00f337e413a63708810d21ff084