Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 522485bb authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-d1-dev

parents babfb025 e5363ba8

core/res/res/values-af/strings.xml

+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n\n•Skakel Donkertema aan\n•Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Batterybespaarder doen die volgende om batterylewe te verleng:\n\n•Skakel Donkertema aan\n•Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk hulle"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kragdialoog"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sluitskerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skermkiekie"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Toeganklikheidkortpad op skerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Toeganklikheidkortpadkieser op skerm"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se onderskrifbalk."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <skip />

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"het \'n prent gestuur"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Gesprek"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Groepsgesprek"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"እሺ"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"አብራ"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"የኃይል መገናኛ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"የማያ ገጽ ቁልፍ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>፦"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <skip />

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"አንድ ምስል ልከዋል"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ውይይት"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"የቡድን ውይይት"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -208,12 +208,9 @@ 
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>

    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك."</string>

    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"تم إيقاف الطباعة بواسطة <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_title (7561416677884286600) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_text (6115455688932935597) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_tomorrow_text (6322541302153673994) -->

    <skip />

    <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"تفعيل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"تم حظر تطبيقاتك الشخصية إلى أن تفعِّل ملفك الشخصي للعمل."</string>

    <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"سيتم حظر تطبيقاتك الشخصية غدًا."</string>

    <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"تفعيل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"أنا"</string>

    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>
@@ -1889,10 +1886,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>
@@ -2183,15 +2178,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"مربّع حوار الطاقة"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"شاشة القفل"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"لقطة شاشة"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"اختصار أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"منتقي اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"شريط الشرح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <skip />

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"أُرسِلت صورة"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"محادثة"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"محادثة جماعية"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-as/strings.xml

+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•পটভূমিৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•পটভূমিৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"অন কৰক"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাৱাৰ ডায়লগ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্ৰীন"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্ৰীণশ্বট"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট"</string>

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট বাছনি কৰাৰ সুবিধা"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ কেপশ্বন বাৰ।"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>ক সীমাবদ্ধ বাকেটটোত ৰখা হৈছে"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <skip />

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"বাৰ্তালাপ"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গোটত কৰা বাৰ্তালাপ"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-az/strings.xml

+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Admin tərəfindən yeniləndi"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Admin tərəfindən silindi"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n•Qaranlıq temanı aktiv edir\n•Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n•Qaranlıq temanı aktiv edir\n•Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivləşdirin"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Yandırıb-söndürmə dialoqu"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Kilid Ekranı"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Ekran şəkli"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu"</string>

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu Seçicisi"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlıq paneli."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <skip />

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"şəkil göndərdi"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Söhbət"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Qrup Söhbəti"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>