<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="8318964424675960975">"للمساح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="8318964424675960975">"للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة."</string>
<stringname="permlab_createNetworkSockets"msgid="8018758136404323658">"إمكانية دخول كاملة إلى الشبكة"</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="3403062187779724185">"للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس شبكات واستخدام بروتوكولات شبكات مخصصة. ويوفر المتصفح وتطبيقات أخرى طرقًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت، ولذلك لا يعد هذا الإذن مطلوبًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت."</string>
<stringname="permlab_writeApnSettings"msgid="505660159675751896">"تغيير/اعتراض إعدادات الشبكة وحركة المرور"</string>
@@ -572,8 +572,8 @@
<stringname="permlab_changeWifiState"msgid="6550641188749128035">"التوصيل والفصل من Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="7137950297386127533">"للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tablet"msgid="7969774021256336548">"للمساح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="default"msgid="6851949706025349926">"للمساح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tablet"msgid="7969774021256336548">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="default"msgid="6851949706025349926">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
<stringname="permlab_bluetoothAdmin"msgid="6006967373935926659">"الدخول إلى إعدادات بلوتوث"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
<stringname="CLIRDefaultOnNextCallOn"msgid="429415409145781923">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOnNextCallOff"msgid="3092918006077864624">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOn"msgid="6179425182856418465">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOff"msgid="2567998633124408552">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOnNextCallOn"msgid="429415409145781923">"Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOnNextCallOff"msgid="3092918006077864624">"Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOn"msgid="6179425182856418465">"Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOff"msgid="2567998633124408552">"Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
<stringname="serviceNotProvisioned"msgid="8614830180508686666">"Usługa nie jest świadczona."</string>
<stringname="permgroupdesc_systemClock"msgid="3944359833624094992">"Alterar a hora ou fuso horário no dispositivo."</string>
<stringname="permgrouplab_statusBar"msgid="2095862568113945398">"Barra de status"</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
<stringname="permdesc_factoryTest"product="tablet"msgid="3952059318359653091">"Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante."</string>
<stringname="permlab_setWallpaper"msgid="6627192333373465143">"definir plano de fundo"</string>
<stringname="permdesc_setWallpaper"msgid="7373447920977624745">"Permite que o aplicativo defina o papel de parede do sistema."</string>
<stringname="permdesc_setWallpaper"msgid="7373447920977624745">"Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema."</string>
<stringname="permlab_setWallpaperHints"msgid="3278608165977736538">"ajustar tamanho do plano de fundo"</string>
<stringname="permdesc_setWallpaperHints"msgid="8235784384223730091">"Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema."</string>
<stringname="permlab_masterClear"msgid="2315750423139697397">"redefinir o sistema para os padrões de fábrica"</string>