<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit\n\n"<annotationid="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Batterybespaarder doen die volgende om batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
<skip/>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_silenced"msgid="3799442124723177262">"Hierdie kennisgewing is gedegradeer na Stil. Tik om terugvoer te gee."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_promoted"msgid="9030204303764698640">"Hierdie kennisgewing is hoër gegradeer. Tik om terugvoer te gee."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_demoted"msgid="8880309924296450875">"Hierdie kennisgewing is laer gegradeer. Tik om terugvoer te gee."</string>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"\n\n\n"<annotationid="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
<skip/>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_silenced"msgid="3799442124723177262">"تم خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع \"صامت\". انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_promoted"msgid="9030204303764698640">"تمت زيادة ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_demoted"msgid="8880309924296450875">"تم خفض ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
<skip/>
<stringname="dynamic_mode_notification_channel_name"msgid="2986926422100223328">"إشعار معلومات \"وضع سلسلة الإجراءات\""</string>
<stringname="dynamic_mode_notification_title"msgid="9205715501274608016">"قد تنفد طاقة البطارية قبل الشحن المعتاد"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotationid="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
<skip/>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_silenced"msgid="3799442124723177262">"Bu bildiriş Səssiz rejimə keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_promoted"msgid="9030204303764698640">"Bu bildiriş yuxarı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun."</string>
<stringname="notification_feedback_indicator_demoted"msgid="8880309924296450875">"Bu bildiriş aşağı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun."</string>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
<skip/>
<stringname="dynamic_mode_notification_channel_name"msgid="2986926422100223328">"Rejim üçün məlumat bildirişi"</string>
<stringname="dynamic_mode_notification_title"msgid="9205715501274608016">"Batareya həmişəki vaxtdan əvvəl bitə bilər"</string>
<stringname="dynamic_mode_notification_summary"msgid="4141614604437372157">"Enerjiyə Qənaət rejimi batareya istifadəsinin müddətini artırmaq üçün aktiv edilir"</string>