<stringname="immediately_destroy_activities_summary"msgid="6289590341144557614">"Obustavlja se svaka aktivnost čim je korisnik napusti"</string>
<stringname="app_process_limit_title"msgid="8361367869453043007">"Ograničenje procesa u pozadini"</string>
<stringname="show_all_anrs"msgid="9160563836616468726">"Prikaži ANR-e u pozadini"</string>
<stringname="show_all_anrs_summary"msgid="8562788834431971392">"Prikaz dijaloga \"Aplikacija ne reagira\" za aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
<stringname="show_all_anrs_summary"msgid="8562788834431971392">"Prikaz dijaloškog okvira \"Aplikacija ne reagira\" za aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="68031143745094339">"Prikaz upozorenja na ekranu kada aplikacija pošalje obavještenje bez važećeg kanala"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="9187902444231637880">"Nametni aplikacije na vanjskoj pohrani"</string>
<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"Schakel draadloze foutopsporing in om beschikbare apparaten te bekijken en te gebruiken"</string>
<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"Zet draadloze foutopsporing aan om beschikbare apparaten te bekijken en te gebruiken"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"Apparaat koppelen met QR-code"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"Nieuwe apparaten koppelen via QR-codescanner"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"Apparaat koppelen met koppelingscode"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="1510731514101925829">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor bluetooth-HCI aanzetten"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="6808538971394092284">"Bluetooth-pakketten opslaan. (Schakel Bluetooth in nadat je deze instelling hebt gewijzigd)."</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="6808538971394092284">"Bluetooth-pakketten opslaan. (Zet Bluetooth aan nadat je deze instelling hebt gewijzigd)."</string>
<stringname="confirm_enable_oem_unlock_text"msgid="854131050791011970">"WAARSCHUWING: De apparaatbeveiligingsfuncties werken niet op dit apparaat wanneer deze instelling is ingeschakeld."</string>
<stringname="confirm_enable_oem_unlock_text"msgid="854131050791011970">"WAARSCHUWING: De apparaatbeveiligingsfuncties werken niet op dit apparaat als deze instelling aanstaat."</string>
<stringname="mock_location_app"msgid="6269380172542248304">"App voor neplocatie selecteren"</string>
<stringname="mock_location_app_not_set"msgid="6972032787262831155">"Geen app voor neplocatie ingesteld"</string>
<stringname="mock_location_app_set"msgid="4706722469342913843">"App voor neplocatie: <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Opties tonen voor certificering van draadloze weergave"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Logniveau voor wifi verhogen, tonen per SSID RSSI in wifi-kiezer"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Verlaagt het batterijverbruik en verbetert de netwerkprestaties"</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Als deze modus is ingeschakeld, kan het MAC-adres van dit apparaat elke keer wijzigen als het verbinding maakt met een netwerk waarvoor MAC-herschikking is ingeschakeld."</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Als deze modus aanstaat, kan het MAC-adres van dit apparaat wijzigen telkens als het apparaat verbinding maakt met een netwerk waarvoor MAC-herschikking aanstaat."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"Apps verifiëren via USB"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"Bluetooth-apparaten zonder naam (alleen MAC-adressen) worden weergegeven"</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"Hiermee wordt de functie voor absoluut volume van Bluetooth uitgeschakeld in geval van volumeproblemen met externe apparaten, zoals een onacceptabel hoog volume of geen volumeregeling."</string>
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"Hierdoor wordt de Gabeldorsche-functiestack voor bluetooth ingeschakeld."</string>
<stringname="enhanced_connectivity_summary"msgid="1576414159820676330">"Hiermee wordt de functie voor verbeterde connectiviteit ingeschakeld."</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"Hiermee wordt de functie voor absoluut volume van Bluetooth uitgezet in geval van volumeproblemen met externe apparaten, zoals een onacceptabel hoog volume of geen volumeregeling."</string>
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"Hierdoor wordt de Gabeldorsche-functiestack voor bluetooth aangezet."</string>
<stringname="enhanced_connectivity_summary"msgid="1576414159820676330">"Hiermee wordt de functie voor verbeterde connectiviteit aangezet."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="318215464914990578">"Nog minder dan <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="446388082266121894">"Nog meer dan <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_only_more_than_subtext"msgid="4873750633368888062">"Meer dan <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="default"msgid="137330009791560774">"Telefoon wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="145489081521468132">"Tablet wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="device"msgid="1070562682853942350">"Apparaat wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="default"msgid="4429259621177089719">"Telefoon wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="7703677921000858479">"Tablet wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="device"msgid="4374784375644214578">"Apparaat wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="default"msgid="137330009791560774">"Telefoon wordt binnenkort mogelijk uitgezet"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="145489081521468132">"Tablet wordt binnenkort mogelijk uitgezet"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="device"msgid="1070562682853942350">"Apparaat wordt binnenkort mogelijk uitgezet"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="default"msgid="4429259621177089719">"Telefoon wordt binnenkort mogelijk uitgezet (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="7703677921000858479">"Tablet wordt binnenkort mogelijk uitgezet (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="device"msgid="4374784375644214578">"Apparaat wordt binnenkort mogelijk uitgezet (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="7415639699283965818">"Nog <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> tot opgeladen"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="5005740040558984057">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot opgeladen"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
<stringname="battery_info_status_not_charging"msgid="8330015078868707899">"Aangesloten, kan nu niet opladen"</string>
<stringname="zen_alarm_warning_indef"msgid="4146527909616457163">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit vóór die tijd uitschakelt"</string>
<stringname="zen_alarm_warning_indef"msgid="4146527909616457163">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit vóór die tijd uitzet"</string>
<stringname="zen_alarm_warning"msgid="245729928048586280">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="profile_connect_timeout_subtext"msgid="4043408193005851761">"Probleem bij verbinding maken. Schakel het apparaat uit en weer in."</string>
<stringname="profile_connect_timeout_subtext"msgid="4043408193005851761">"Probleem bij verbinding maken. Zet het apparaat uit en weer aan."</string>
<stringname="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text"msgid="695330563489230096">"Je apparaat moet opnieuw worden opgestart om deze wijziging toe te passen. Start nu opnieuw op of annuleer de wijziging."</string>