FloatingToolbar with overflow.

-Implemented the toolbar overflow
-Refactored a bit to make the concepts clear and component easier to understand and maintain
-Floating toolbar now uses a clipped popup window that allows touch events to go through the transparent parts

Change-Id: I84794e45a8a10f004654550fe976585f9e62bdb5