Revert^2 "Fix support for BatteryUsageStatsQuery.accumulated().setMaxAge()"

This reverts commit c2f0f9a4.

Reason for revert: resubmitting the CL with a fix for the crash

Bug: 380323826
Test: atest PowerStatsTests; atest PowerStatsTestsRavenwood
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: I936ebd042bd8b61bfc4888c56e0ccc1ffe64c6e7