java fuzzers: triage assignee

triage to fuzzer team while we are figuring out
hermetcity issues.

If issues don't look like hermeticity issues, please
forward them to team.

Bug: 280770893
Test: N/A
Change-Id: Ia1255e6162ef6e232ef8c4fced62579c8adaa8c7