Don't allow non-dockable activities/tasks in docked stack.

Prevent activities and tasks that are not resizeable and don't
support crop windows resize mode from going into the docked stack.

Bug: 26774816
Change-Id: I1fd23114685be15908e80e8bc5a0216d8bfd049e