Automatic translation import

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="global_action_screenshot">لقطة شاشة</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">استلام رسالة نصية قصيرة محمية</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">يسمح للتطبيق باستلام رسالة نصية قصيرة محمية واردة.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">تعديل قائمة الرسائل النصية القصيرة المحمية</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">السماح للتطبيق بتعديل قائمة عناوين الرسائل النصية القصيرة المحمية.</string>

  <string name="permgrouplab_security">الأمان</string>

  <string name="permgroupdesc_security">أذونات متعلقة بمعلومات حماية الجهاز.</string>

  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">قراءة القائمة السوداء للهاتف</string>

  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">السماح للتطبيق بقراءة المعلومات الخاصة بأرقام الهاتف المحظورة بالنبسة للمكالمات أو الرسائل الواردة.</string>

  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">تغيير القائمة السوداء للهاتف</string>

  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">السماح للتطبيق بتغيير أرقام الهاتف التي يتم حظر للمكالمات الواردة أو الرسائل.</string>

  <string name="global_action_choose_profile">ملف تعريف</string>

  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">تعيين خلفية شاشة الحارس الرئيسي</string>

  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">السماج للتطبيق بتغيير خلفية شاشة التأمين.</string>

  <string name="global_action_reboot">إعادة تمهيد</string>

  <string name="global_action_current_user">الحالي</string>

  <string name="reboot_reboot">إعادة التمهيد</string>

  <string name="reboot_recovery">استرداد</string>

  <string name="reboot_bootloader">محمل التمهيد</string>

  <string name="reboot_download">التنزيل</string>

  <string name="reboot_soft">إعادة تمهيد سريعة</string>

  <string name="reboot_title">إعادة التمهيد</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">ستتم إعادة تمهيد جهازك اللوحي.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">ستتم إعادة تمهيد هاتفك.</string>

  <string name="reboot_progress">إعادة التمهيد\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">تم إنهاء التطبيق</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">تمكين ADB عبر الشبكة</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB عبر USB &amp; تمكين الشبكة</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">انقر لتعطيل تصحيح الأخطاء.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; الشبكة</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">الشبكة</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">الوصول إلى خدمة السمة</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">مقاطعة تشغيل التطبيق</string>

  <string name="permdesc_accessThemeService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة السمة. ينبغي أن لا تكون ضرورية ابدأ للتطبيقات العادية.</string>

  <string name="permlab_readThemes">قراءة معلومات السمة لديك</string>

  <string name="permdesc_readThemesDesc">يسمح للتطبيق بقراءة السمات الخاصة بك وتحديد السمة التي قمت بتطبيقها.</string>

  <string name="permlab_writeThemes">تعديل السمات الخاصة بك</string>

  <string name="permdesc_writeThemesDesc">السماح للتطبيق بإدخال سمات جديدة

وتعديل السمة التي قمت بتطبيقها.</string>

  <string name="theme_install_error_title">فشل تثبيت السمة</string>

  <string name="theme_install_error_message">فشل تثبيت %s</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s لم يتم تثبيته</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">إعادة تعيين السمة</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">تم استرداد سمة النظام بسبب عمليات تعطيل متعددة للتطبيق.</string>

  <string name="silent_mode_priority">الأولوية</string>

  <string name="silent_mode_none">بلا</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">ايقاف بث تقنية واي فاي بسبب تغيير اشتراك SIM</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">إيقاف Wi-Fi</string>

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">تمكين أو تعطيل حارس الخصوصية</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">يسمح للتطبيق بتغيير ما إذا كان تطبيق آخر يعمل مع \"حارس الخصوصية\". عندما يتم تشغيل تطبيق مع \"حارس الخصوصية\"، فلن يُسمح بالوصول إلى البيانات الشخصية كجهات الاتصال أو سجلات المكالمات أو الرسائل.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">حارس الخصوصية نشط</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> لن تكون قادراً على الوصول إلى البيانات الشخصية</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">حارس الخصوصية</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> يرغب في <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="permission_remember_choice">تذكر خياري</string>

  <string name="app_ops_access_camera">الوصول إلى الكاميرا</string>

  <string name="app_ops_access_location">الوصول إلى موقعك</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">قراءة إشعاراتك</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">تفعيل شبكة افتراضية خاصة (VPN)</string>

  <string name="app_ops_auto_start">البدء عند تشغيل الجهاز</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">حذف سجل مكالماتك</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">حذف جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">حذف رسائل MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">حذف الرسائل النصية القصيرة (SMS)</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">رسم نوافذ فوق الجزء العلوي</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات باستخدام التطبيقات</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">إبقاء الجهاز في حالة تنبيه</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">إجراء اتصال هاتفي</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">تحديث تقويمك</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">تحديث سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">تعديل الحافظة</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">تحديث جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">تحديث إعدادات النظام</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

  <string name="app_ops_play_audio">تشغيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_post_notification">آخر إشعار</string>

  <string name="app_ops_project_media">وسائط المشروع</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">قراءة التقويم الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">قراءة سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">قراءة الحافظة</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">قراءة جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_read_mms">قراءة رسائل MMS الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_read_sms">قراءة الرسائل النصية القصيرة الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">استلام رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_record_audio">تسجيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_send_mms">إرسال رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_send_sms">إرسال رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">البدء في التشغيل</string>

  <string name="app_ops_toast_window">عرض الإعلامات المنبثقة</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">تبديل البيانات المتنقلة</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">التحكم في مستوى صوت الإنذار</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">التحكم في تركيز الصوت</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">التحكم في مستوى صوت بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">التحكم في مستوى الصوت الرئيسي</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">استخدم أزرار الوسائط</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">التحكم في مستوى صوت الوسائط</string>

  <string name="app_ops_use_notification_volume">التحكم في مستوى صوت الإشعار</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">التحكم في مستوى صوت نغمة الرنين</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">إستخدام نتائج اللمس</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">التحكم في مستوى صوت المكالمة الصوتية</string>

  <string name="app_ops_write_mms">كتابة رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">كتابة رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_su">الحصول على صلاحيات الجذر</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، المس واستمر في ضغط زر الرجوع.</string>

  <string name="live_display_auto">تلقائي</string>

  <string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة حرارة لون للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>

  <string name="live_display_off">إيقاف</string>

  <string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>

  <string name="live_display_day">النهار</string>

  <string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>

  <string name="live_display_night">الليل</string>

  <string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>

  <string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل  فقط</string>

  <string name="live_display_hint">ميزة LiveDisplay يمكن أن تساعد في تقليل إجهاد العين والمساعدة على النوم في الليل. انقر هنا لتجربته!</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">لا يوجد جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> أجهزة متصلة</string>

</resources>

  <string name="permdesc_writeThemesDesc">অ্যাপটিকে নতুন থীমের সন্নিবেশ করার এবং আপনি যে থীমটি প্রয়োগ করেছেন তার কিছুটা রূপান্তর করার অনুমতি প্রদান করুন।</string>

  <string name="theme_install_error_title">থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>

  <string name="silent_mode_priority">অগ্রাধিকার</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">ওয়াইফাই বন্ধ করুন</string>

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">গোপনীয়তা রক্ষাকারী সক্রিয় বা নিস্ক্রিয় করুন</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">অ্যাপটি কে অন্য অ্যাপ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন যা গোপনীয়তা রক্ষাকারী সঙ্গে চলমান। যখন একটি অ্যাপ গোপনীয়তা রক্ষাকারী সঙ্গে চলমান থাকে তখন এটি ব্যক্তিগত তথ্য ব্যাবহার করতে পারবে না, যেমন যোগাযোগ, কল লগ, বা বার্তা।</string>

  <string name="privacy_guard_notification">গোপনীয়তা রক্ষাকারী সক্রিয়</string>

  <string name="app_ops_access_camera">ক্যামেরায় প্রবেশাধিকার</string>

  <string name="app_ops_access_location">আপনার অবস্থানে প্রবেশাধিকার</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">আপনার নোটিফিকেশানস প্রবেশাধিকার</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">অ্যাপের সংস্থান তথ্যাদি পান</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">আপনার ডিভাইস জাগ্রত রাখা</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">একটি ফোন কল করুন</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">আপনার পঞ্জিকা হালনাগাদ করুন</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">ভয়েস কলের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ</string>

  <string name="app_ops_write_mms">এমএমএস বার্তা লিখুন</string>

  <string name="app_ops_write_sms">এসএমএস বার্তা লিখুন</string>

  <string name="live_display_auto">স্বয়ংক্রিয়</string>

  <string name="live_display_off">বন্ধ</string>

  <string name="live_display_off_summary">সব সামঞ্জস্যগুলি অক্ষম করুন</string>

  <string name="live_display_day_summary">শুধু দিবা রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

  <string name="live_display_night_summary">কেবল রাতের রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

  <string name="live_display_outdoor">বহিরঙ্গন (উজ্জ্বল সূর্যালোক)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">শুধুমাত্র বহিরঙ্গন রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

</resources>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">die Sprachlautstärke zu ändern</string>

  <string name="app_ops_write_mms">MMS zu schreiben</string>

  <string name="app_ops_write_sms">SMS zu schreiben</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">den Fingerabdruck zu nutzen</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">eine Sprachnachricht hinzuzufügen</string>

  <string name="app_ops_read_phone_state">auf Telefon-Status zuzugreifen</string>

  <string name="app_ops_scan_wifi">WLAN-Netzwerke zu scannen</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">Hintergrundbild zu ändern</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">Unterstützungsstruktur zu verwenden</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">Bildschirmfoto zu erstellen</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">Körpersensoren zu verwenden</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">Cell-Broadcasts zu lesen</string>

  <string name="app_ops_mock_location">Ihren Standort zu simulieren</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">externen Speicher zu lesen</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">externen Speicher zu beschreiben</string>

  <string name="app_ops_turn_on_screen">das Display einzuschalten</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">Geräte-Konten abzurufen</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">WLAN-Status zu ändern</string>

  <string name="app_ops_su">Root-Zugriff zu erhalten</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB over network enabled</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB over USB &amp; network enabled</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Touch to disable debugging.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; network</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">Network</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">access theme service</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">intercept app launch</string>

  <string name="permdesc_accessThemeService">Allows an app to access the theme service. Should never be needed for normal apps.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s is not installed</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Theme reset</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">System theme restored due to multiple app crashes.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Priority</string>

  <string name="silent_mode_none">None</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Disabled Wi-Fi hotspot due to SIM subscription change</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Turn Wi-Fi off</string>

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">enable or disable Privacy Guard</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Allows the app to change whether another app runs with Privacy Guard. When an app is running with Privacy Guard, it will not have access to personal data such as contacts, call logs, or messages.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard active</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">toggle Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">toggle mobile data</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">toggle NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">control alarm volume</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">control the audio focus</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">control the Bluetooth volume</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">control the voice call volume</string>

  <string name="app_ops_write_mms">write an MMS message</string>

  <string name="app_ops_write_sms">write an SMS message</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">use fingerprint</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">add a voicemail</string>

  <string name="app_ops_read_phone_state">access phone state</string>

  <string name="app_ops_scan_wifi">scan Wi-Fi networks</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">change the wallpaper</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">use assist structure</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">take a screenshot</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">use body sensors</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">read cell broadcasts</string>

  <string name="app_ops_mock_location">mock your location</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">read external storage</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">write external storage</string>

  <string name="app_ops_turn_on_screen">turn the screen on</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">get device accounts</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">change Wi-Fi state</string>

  <string name="app_ops_su">get root access</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">To unpin this screen, touch and hold the Back button.</string>

  <string name="live_display_auto">Automatic</string>

  <string name="live_display_auto_summary">Automatically adjust color temperature of screen after sunset and sunrise</string>

  <string name="live_display_off">Off</string>