Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 50eafd8a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I17ef2b8ccbd09f73b2193c5a011c91684de66bef
parent a0258a23
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -282,6 +282,4 @@
    <item msgid="8828567335701536560">"Oudiobron"</item>
    <item msgid="8828567335701536560">"Oudiobron"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="avatar_image_descriptions">
  </string-array>
</resources>
</resources>
+15 −19
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,7 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="3237854988278539061">"LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Gekoppel aan gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Gekoppel aan gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Gekoppel aan LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Gekoppel aan LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
@@ -215,6 +215,7 @@
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Kies profiel"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Kies profiel"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Persoonlik"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Persoonlik"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Werk"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Werk"</string>
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"Kloon"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Ontwikkelaaropsies"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Ontwikkelaaropsies"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Aktiveer ontwikkelaaropsies"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Aktiveer ontwikkelaaropsies"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
@@ -519,12 +520,9 @@
    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Meer tyd."</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Meer tyd."</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Minder tyd."</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Minder tyd."</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Kanselleer"</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Kanselleer"</string>
    <!-- no translation found for next (2699398661093607009) -->
    <string name="next" msgid="2699398661093607009">"Volgende"</string>
    <skip />
    <string name="back" msgid="5554327870352703710">"Terug"</string>
    <!-- no translation found for back (5554327870352703710) -->
    <string name="save" msgid="3745809743277153149">"Stoor"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for save (3745809743277153149) -->
    <skip />
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
    <string name="done" msgid="381184316122520313">"Klaar"</string>
    <string name="done" msgid="381184316122520313">"Klaar"</string>
    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Wekkers en onthounotas"</string>
    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Wekkers en onthounotas"</string>
@@ -547,6 +545,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Hierdie tablet"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Hierdie tablet"</string>
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"Dokluidspreker"</string>
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"Eksterne toestel"</string>
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"Gekoppelde toestel"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Kan nie op hierdie toestel speel nie"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Kan nie op hierdie toestel speel nie"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Gradeer rekening op om oor te skakel"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Gradeer rekening op om oor te skakel"</string>
@@ -577,14 +578,11 @@
    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Gebruiker"</string>
    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Gebruiker"</string>
    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Beperkte profiel"</string>
    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Beperkte profiel"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met programme, muurpapier en so meer. Gebruikers kan ook toestelinstellings wat almal raak, soos Wi-Fi, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul eie spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir alle ander gebruikers opdateer. Toeganklikheidinstellings en -dienste sal dalk nie na die nuwe gebruiker oorgedra word nie."</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het hulle eie spasie wat hulle kan pasmaak met programme, muurpapier en so meer. Gebruikers kan ook toestelinstellings wat almal raak, soos wi-fi, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul eie spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir alle ander gebruikers opdateer. Toeganklikheidinstellings en -dienste sal dalk nie na die nuwe gebruiker oorgedra word nie."</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>
    <!-- no translation found for user_grant_admin_title (5157031020083343984) -->
    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Maak hierdie gebruiker ’n admin?"</string>
    <skip />
    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Admins het spesiale voorregte wat ander gebruikers nie het nie. ’n Admin kan alle gebruikers bestuur, hierdie toestel opdateer of terugstel, instellings wysig, alle geïnstalleerde apps sien, en adminvoorregte vir ander mense gee of herroep."</string>
    <!-- no translation found for user_grant_admin_message (1673791931033486709) -->
    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Maak admin"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for user_grant_admin_button (5441486731331725756) -->
    <skip />
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel"</string>
    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Stel profiel nou op?"</string>
    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Stel profiel nou op?"</string>
@@ -616,10 +614,8 @@
    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"Dit sal ’n nuwe gastesessie begin en alle programme en data van die huidige sessie uitvee"</string>
    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"Dit sal ’n nuwe gastesessie begin en alle programme en data van die huidige sessie uitvee"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Verlaat gasmodus?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Verlaat gasmodus?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Dit sal programme en data in die huidige gastesessie uitvee"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Dit sal programme en data in die huidige gastesessie uitvee"</string>
    <!-- no translation found for grant_admin (4323199171790522574) -->
    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"Ja, maak hulle ’n admin"</string>
    <skip />
    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Nee, moet hulle nie ’n admin maak nie"</string>
    <!-- no translation found for not_grant_admin (3557849576157702485) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Gaan uit"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Gaan uit"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Stoor gasaktiwiteit?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Stoor gasaktiwiteit?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Jy kan aktiwiteit in die huidige sessie stoor of alle programme en data uitvee"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Jy kan aktiwiteit in die huidige sessie stoor of alle programme en data uitvee"</string>
+2 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -243,7 +243,7 @@
    <item msgid="8612549335720461635">"4ኬ (የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="8612549335720461635">"4ኬ (የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="7322156123728520872">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ)"</item>
    <item msgid="7322156123728520872">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ)"</item>
    <item msgid="7735692090314849188">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ፣ የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="7735692090314849188">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ፣ የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="7346816300608639624">"720ፒ፣ 1080ፒ (ሁለትዮሽ ማያ ገጽ)"</item>
    <item msgid="7346816300608639624">"720ፒ፣ 1080ፒ (dual screen)"</item>
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="4433736508877934305">"ምንም"</item>
    <item msgid="4433736508877934305">"ምንም"</item>
@@ -258,7 +258,7 @@
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="track_frame_time_entries">
  <string-array name="track_frame_time_entries">
    <item msgid="634406443901014984">"ጠፍቷል"</item>
    <item msgid="634406443901014984">"ጠፍቷል"</item>
    <item msgid="1288760936356000927">"ማያ ገ ላይ እንደ አሞሌዎች"</item>
    <item msgid="1288760936356000927">"ማያ ገ ላይ እንደ አሞሌዎች"</item>
    <item msgid="5023908510820531131">"በ<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> ውስጥ"</item>
    <item msgid="5023908510820531131">"በ<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> ውስጥ"</item>
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
  <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
@@ -282,6 +282,4 @@
    <item msgid="8828567335701536560">"የኦዲዮ ምንጭ"</item>
    <item msgid="8828567335701536560">"የኦዲዮ ምንጭ"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="avatar_image_descriptions">
  </string-array>
</resources>
</resources>
+20 −24
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,7 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="3237854988278539061">"LE ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ከአጋዥ መስሚያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ከአጋዥ መስሚያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"ከLE ኦዲዮ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"ከLE ኦዲዮ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ወደ ማህደረ  መረጃ  አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ወደ ማህደረ  መረጃ  አውዲዮ ተያይዟል"</string>
@@ -214,7 +214,8 @@
  </string-array>
  </string-array>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"መገለጫ ይምረጡ"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"መገለጫ ይምረጡ"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"የግል"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"የግል"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ስራ"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ሥራ"</string>
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"አባዛ"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"የገንቢዎች አማራጮች"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"የገንቢዎች አማራጮች"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"የገንቢዎች አማራጮችን አንቃ"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"የገንቢዎች አማራጮችን አንቃ"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ለመተግበሪያ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ለመተግበሪያ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ"</string>
@@ -362,7 +363,7 @@
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"የሃርድዌር ንብርብሮች ሲዘምኑ አረንጓዴ አብራ"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"የሃርድዌር ንብርብሮች ሲዘምኑ አረንጓዴ አብራ"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"የጂፒዩ አልፎ መሳል አርም"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"የጂፒዩ አልፎ መሳል አርም"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"የHW ተደራቢዎችን አሰናክል"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"የHW ተደራቢዎችን አሰናክል"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ለማያ ገ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ለማያ ገ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"የቀለም ህዋ አስመስል"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"የቀለም ህዋ አስመስል"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ"</string>
@@ -370,9 +371,9 @@
    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"የቀኝ-ወደ-ግራ አቀማመጥ አቅጣጫ አስገድድ"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"የቀኝ-ወደ-ግራ አቀማመጥ አቅጣጫ አስገድድ"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"</string>
    <string name="transparent_navigation_bar" msgid="1933192171384678484">"የግልፅነት የአሰሳ አሞሌ"</string>
    <string name="transparent_navigation_bar" msgid="1933192171384678484">"የግልፅነት የአሰሳ አሞሌ"</string>
    <string name="transparent_navigation_bar_summary" msgid="5454359021817330722">"የአሰሳ አሞሌ የዳራ ቀለምን በነባሪ ግል አድርግ"</string>
    <string name="transparent_navigation_bar_summary" msgid="5454359021817330722">"የአሰሳ አሞሌ የዳራ ቀለምን በነባሪ ግል አድርግ"</string>
    <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"የመስኮት ደረጃ ብዥታዎችን ፍቀድ"</string>
    <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"የመስኮት ደረጃ ብዥታዎችን ፍቀድ"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA አስገድድ"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA አስገድድ"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA በ OpenGL ES 2.0 መተግበሪያዎች ውስጥ ያንቁ"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA በ OpenGL ES 2.0 መተግበሪያዎች ውስጥ ያንቁ"</string>
@@ -385,7 +386,7 @@
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"የ Window እነማ ልኬት ለውጥ"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"የ Window እነማ ልኬት ለውጥ"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"እነማ አድራጊ ቆይታ መለኪያ"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"እነማ አድራጊ ቆይታ መለኪያ"</string>
    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"ሁለተኛ ማሳያዎችን አስመስለህ ራ"</string>
    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"ሁለተኛ ማሳያዎችን አስመስለህ ራ"</string>
    <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"እንቅስቃሴዎችን አትጠብቅ"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"እንቅስቃሴዎችን አትጠብቅ"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ተጠቃሚው እስኪተወው ድረስ እያንዳንዱን እንቅስቃሴ አስወግድ"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ተጠቃሚው እስኪተወው ድረስ እያንዳንዱን እንቅስቃሴ አስወግድ"</string>
@@ -393,7 +394,7 @@
    <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"የጀርባ ኤኤንአሮችን አሳይ"</string>
    <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"የጀርባ ኤኤንአሮችን አሳይ"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>
@@ -519,12 +520,9 @@
    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ተጨማሪ ጊዜ።"</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ተጨማሪ ጊዜ።"</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ያነሰ ጊዜ።"</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ያነሰ ጊዜ።"</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ይቅር"</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ይቅር"</string>
    <!-- no translation found for next (2699398661093607009) -->
    <string name="next" msgid="2699398661093607009">"ቀጣይ"</string>
    <skip />
    <string name="back" msgid="5554327870352703710">"ተመለስ"</string>
    <!-- no translation found for back (5554327870352703710) -->
    <string name="save" msgid="3745809743277153149">"አስቀምጥ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for save (3745809743277153149) -->
    <skip />
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"እሺ"</string>
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"እሺ"</string>
    <string name="done" msgid="381184316122520313">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="done" msgid="381184316122520313">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"ማንቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>
    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"ማንቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>
@@ -547,6 +545,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"ይህ ጡባዊ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"ይህ ጡባዊ"</string>
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"የመትከያ ድምፅ ማውጫ"</string>
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"የውጭ መሣሪያ"</string>
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"የተገናኘ መሣሪያ"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት አልተቻለም"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት አልተቻለም"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"ለመቀየር መለያ ያልቁ"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"ለመቀየር መለያ ያልቁ"</string>
@@ -579,12 +580,9 @@
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ ልጣፍ እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ ልጣፍ እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for user_grant_admin_title (5157031020083343984) -->
    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"ይህ ተጠቃሚ አስተዳዳሪ ይደረጉ?"</string>
    <skip />
    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"አስተዳዳሪዎች ሌሎች ተጠቃሚዎች የሌሏቸው ልዩ መብቶች አሏቸው። አንድ አስተዳዳሪ ሁሉንም ተጠቃሚዎች ማስተዳደር፣ ይህን መሣሪያ ማዘመን ወይም ዳግም ማስጀመር፣ ቅንብሮች መቀየር፣ ሁሉንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ማየት እና ለሌሎች የአስተዳዳሪ መብቶችን መፍቀድ ወይም መከልከል ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for user_grant_admin_message (1673791931033486709) -->
    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"አስተዳዳሪ አድርግ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for user_grant_admin_button (5441486731331725756) -->
    <skip />
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ግለሰቡ መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ግለሰቡ መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ"</string>
    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"መገለጫ አሁን ይዋቀር?"</string>
    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"መገለጫ አሁን ይዋቀር?"</string>
@@ -595,7 +593,7 @@
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"አዲስ መገለጫ"</string>
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"አዲስ መገለጫ"</string>
    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>
    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"የመገለጫ መረጃ"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"የመገለጫ መረጃ"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገ ማዋቀር አለብዎት።"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገ ማዋቀር አለብዎት።"</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ወደ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> ቀይር"</string>
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ወደ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> ቀይር"</string>
    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ…"</string>
    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ…"</string>
@@ -616,10 +614,8 @@
    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"ይህ አዲስ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይጀምራል እና ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ይሰርዛል"</string>
    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"ይህ አዲስ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይጀምራል እና ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ይሰርዛል"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"ከእንግዳ ሁኔታ ይውጣ?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"ከእንግዳ ሁኔታ ይውጣ?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"ይህ አሁን ካለው የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን ይሰርዛል"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"ይህ አሁን ካለው የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን ይሰርዛል"</string>
    <!-- no translation found for grant_admin (4323199171790522574) -->
    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"አዎ፣ እነሱን አስተዳዳሪ ያድርጓቸው"</string>
    <skip />
    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"አይ፣ እነሱን አስተዳዳሪ አያድርጓቸው"</string>
    <!-- no translation found for not_grant_admin (3557849576157702485) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"ውጣ"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"ውጣ"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይቀመጥ?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይቀመጥ?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"እንቅስቃሴን አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ማስቀመጥ ወይም ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ መሰረዝ ይችላሉ"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"እንቅስቃሴን አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ማስቀመጥ ወይም ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ መሰረዝ ይችላሉ"</string>
+0 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -282,6 +282,4 @@
    <item msgid="8828567335701536560">"مصدر الصوت"</item>
    <item msgid="8828567335701536560">"مصدر الصوت"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
  </string-array>
  </string-array>
  <string-array name="avatar_image_descriptions">
  </string-array>
</resources>
</resources>
Loading