Add Java API for writing TTS engines

This removes the old non-public C++ API for TTS
engines and replaces it with a Java API.

The new API is still @hidden, until it has been approved.

Bug: 4148636
Change-Id: I7614ff788e11f897e87052f684f1b4938d539fb7