Automatic translation import

  <string name="reboot_download">التنزيل</string>

  <string name="reboot_soft">إعادة تمهيد سريعة</string>

  <string name="reboot_title">إعادة التمهيد</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">ستتم إعادة تمهيد جهازك اللوحي.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">ستتم إعادة تمهيد هاتفك.</string>

  <string name="reboot_progress">إعادة التمهيد\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">تم إنهاء التطبيق</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">تمكين ADB عبر الشبكة</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">انقر لتعطيل تصحيح الأخطاء.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">المس لاظهار خيارات USB.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; الشبكة</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">الشبكة</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">مقاطعة تشغيل التطبيق</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">السماح للتطبيق بمقاطعة تشغيل تطبيقات أخرى</string>

  <string name="app_ops_access_camera">الوصول إلى الكاميرا</string>

  <string name="app_ops_access_location">الوصول إلى موقعك</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">قراءة إشعاراتك</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">تفعيل شبكة افتراضية خاصة (VPN)</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">إيقاظ الجهاز</string>

  <string name="app_ops_su">الحصول على صلاحيات الجذر</string>

  <string name="app_ops_auto_start">البدء عند تشغيل الجهاز</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">حذف سجل مكالماتك</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">حذف جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">حذف رسائل MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">حذف الرسائل النصية القصيرة (SMS)</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">رسم نوافذ فوق الجزء العلوي</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات باستخدام التطبيقات</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">إبقاء الجهاز في حالة تنبيه</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">إجراء اتصال هاتفي</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">تحديث تقويمك</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">تحديث سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">تعديل الحافظة</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">تحديث جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">تحديث إعدادات النظام</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

  <string name="app_ops_play_audio">تشغيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_post_notification">آخر إشعار</string>

  <string name="app_ops_project_media">وسائط المشروع</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">قراءة التقويم الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">قراءة سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">قراءة الحافظة</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">قراءة جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_read_mms">قراءة رسائل MMS الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_read_sms">قراءة الرسائل النصية القصيرة الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">استلام رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_record_audio">تسجيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_send_mms">إرسال رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_send_sms">إرسال رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">البدء في التشغيل</string>

  <string name="app_ops_toast_window">عرض الإعلامات المنبثقة</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">تبديل البيانات المتنقلة</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">تبديل WiFi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">التحكم في مستوى صوت الإنذار</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">التحكم في تركيز الصوت</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">التحكم في مستوى صوت بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">التحكم في مستوى الصوت الرئيسي</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">استخدم أزرار الوسائط</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">التحكم في مستوى صوت الوسائط</string>

  <string name="app_ops_use_notification_volume">التحكم في مستوى صوت الإشعار</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">التحكم في مستوى صوت نغمة الرنين</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">إستخدام نتائج اللمس</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">التحكم في مستوى صوت المكالمة الصوتية</string>

  <string name="app_ops_write_mms">كتابة رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">كتابة رسالة نصية قصيرة</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">البطاقة غير صالحة.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">وضع الطيران</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">تم التوصيل في وضع الشحن</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">لا يوجد جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> أجهزة متصلة</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">لاتوجد وسائط قابلة للإزالة في الوقت الحالى \u2026</string>

  <string name="storage_uicc">تخزين UICC</string>

  <string name="China_Mobile">تشاينا موبايل</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">تذكر خياري</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">حفظ الطاقة</string>

  <string name="perf_profile_bal">متوازن</string>

  <string name="perf_profile_perf">الأداء</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">الكفاءة</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">سريع</string>

  <string name="theme_install_error_title">فشل تثبيت السمة</string>

  <string name="theme_install_error_message">فشل تثبيت %s</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">إعادة تعيين السمة</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">تم استرداد سمة النظام بسبب عمليات تعطيل متعددة للتطبيق.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s لم يتم تثبيته</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">اعتراض الرسائل النصية القصيرة الصادرة</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">السماح للتطبيق باعتراض الرسائل النصية القصيرة الصادرة. التطبيقات الخبيثة قد تؤدي إلى منع ارسال الرسائل النصية القصيرة.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">الوصول إلى خدمة الإضاءة</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">السماح للتطبيق بالوصول إلى خدمة الإضاءة. ينبغي أن لا يكون متاحا للتطبيقات العادية.</string>

  <string name="permlab_preventpower">تجاوز مفتاح الطاقة</string>

  <string name="permdesc_preventpower">السماح للتطبيق بتجاوز زر الطاقة.</string>

  <string name="usb_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة على مكانتخزين USB (في إطار المسار \'%1$s). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة في الذاكرة (في إطار المسار\'%1$s\'). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_progress_unmounting">يتم إلغاء تحميل بطاقة SD/u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">يتم مسح محتويات بطاقة SD/u2026</string>

  <string name="sd_format_error">تعذر مسح بطاقة SD.</string>

  <string name="sd_media_bad_removal">تمj إزالة بطاقة SD قبل إلغاء تحميلها.</string>

  <string name="sd_media_checking">يتم حالياً فحص بطاقة SD.</string>

  <string name="sd_media_removed">تمت إزالة بطاقة SD.</string>

  <string name="sd_media_shared">بطاقة SD تستعمل حالياً بواسطة كمبيوتر.</string>

  <string name="usb_progress_unmounting">إلغاء تحميل USB/u2026</string>

  <string name="usb_progress_erasing">مسح بيانات USB/ u2026</string>

  <string name="usb_format_error">تعذر مسح مكان تخزين USB.</string>

  <string name="usb_media_bad_removal">تمت إزالة جهاز USB قبل أن يتم إلغاء تحميله.</string>

  <string name="usb_media_checking">يتم فحص جهاز تخزين USB حالياً.</string>

  <string name="usb_media_removed">تم إزالة جهاز تخزين USB.</string>

  <string name="usb_media_shared">يتم استعمال جهاز تخزين USB بواسطة كمبيوتر حالياً.</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">جار تحضير بطاقة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">جار التحقق من بطاقة SD للتحري عن الأخطاء.</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">بطاقة SD فارغة</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">بطاقة SD  فارغة أو  نظام الملفات غير مدعوم.</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">بطاقة SD تالفة</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">بطاقة SD معطوبة. حاول إعادة تهيئتها.</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">تمت إزالة بطاقة SD بشكل غير متوقع</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">إلغاء تحميل بطاقة SD قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">يمكنك إزالة بطاقة SD بآمان</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة بطاقة الذاكرة SD.</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">تمت إزالة بطاقة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة بطاقة SD. أدخل البطاقة الجديدة.</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">جار معالجة USB</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">جار فحص USB للتحري عن وجو أخطاء.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">جهاز تخزين USB فارغ</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">جهاز تخزين USB فارغ أو نظام الملفات غير مدعوم.</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">جهاز تخزين USB معطوب</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">جهاز تخزين USB معطوب. حاول إعادة تهيئته.</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">تمت إزالة جهاز تخزين USB بشكل غير متوقع</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">إلغاء تحميل جهاز تخزين USB قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">‏‏يمكن إزالة جهاز تخزين USB بأمان</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة جهاز تخزين USB.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">تمت إزالة جهاز تخزين USB</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة جهاز تخزين USB. قم بإدراج وحدة تخزين جديد.</string>

  <string name="live_display_auto">تلقائي</string>

  <string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة حرارة لون للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>

  <string name="live_display_off">إيقاف</string>

  <string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>

  <string name="live_display_day">النهار</string>

  <string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>

  <string name="live_display_night">الليل</string>

  <string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>

  <string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل  فقط</string>

  <string name="live_display_hint">ميزة LiveDisplay يمكن أن تساعد في تقليل إجهاد العين والمساعدة على النوم في الليل. انقر هنا لتجربته!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، المس واستمر في ضغط زر الرجوع.</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">تشغيل ضوء الفلاش</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">انقر لإيقاف التشغيل</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">إرساء بطاقة SD</string>

  <string name="fingerprint_default_name">بصمة الإصبع <xliff:g id="number">%d </xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">الوصول إلى خدمة بصمة الإصبع</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة بصمات الأصابع. ويمكن للتطبيق إضافة وحذف وإعادة تسمية ومصادقة بصمات الأصابع</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">إعادة تعيين إحصائيات البطارية</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">يسمح للتطبيق بإعادة تعيين بيانات استخدام بطارية ذات المستوى المنخفض الحالي.</string>

  <string name="silent_mode_priority">الأولوية</string>

  <string name="silent_mode_none">بلا</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">ايقاف بث تقنية واي فاي بسبب تغيير اشتراك SIM</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">إيقاف Wi-Fi</string>

  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">شاشة تأمين جهة أخرى</string>

  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">السماح باستخدام تطبيق كشاشة تأمين غير آمنة.</string>

</resources>

  <string name="app_ops_send_sms">Enviar uma mensagem SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">iniciar no arranque</string>

  <string name="app_ops_toast_window">exibir avisos no ecrã</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">alternar dados móveis</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">alternar NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar volume do alarme</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">controlar o foco de áudio</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar o volume de Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar o volume do bluetooth</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">controlar o volume principal</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">usar os botões multimédia</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">controlar o volume multimédia</string>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources>

  <string name="no_permission_for_drm">Žao nam je, datoteke zaštićene DRM-om se nemogu dijeliti</string>

</resources>