More user switching goodness

- Confirmation when exiting guest
- Dialog when resuming existing guest session (will be HUNed in follow-up CL)
- Properly center user name in QS user switcher

Bug: 15759638
Bug: 16378966
Change-Id: I63a1dd524975408618c10d90a18052f15deec756