Announcing quick settings changes now via talkback

All tiles now report when their state changes due
to a user clicking on it. Also cleaned up some accessibility
strings.

Bug: 15682239
Change-Id: Ide97fb97a0253618db206562573dadd0036dab45