Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-v2-dev

    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"নিঃশব্দ ম\'ড"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ধ্বনি অফ আছে"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"ধ্বনি অন আছে"</string>

    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড"</string>

    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"এয়াৰপ্লে’ন ম’ড"</string>

    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা আছে"</string>

    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা আছে"</string>

    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"ছেটিং"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত অথবা অফ কৰে।"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"অন কৰক"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"Безжичен дисплей"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"Предаване"</string>

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"Свързване с устройство"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"Екран за предаване към устройството"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"Предаване на екран към устройство"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"Търсят се устройства…"</string>

    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"Настройки"</string>

    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"Прекратяване на връзката"</string>

    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"Je nastaven tichý vyzvánění"</string>

    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"Hlasitost hovoru"</string>

    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"Hlasitost příchozích hovorů při připojení Bluetooth"</string>

    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Hlasitost budíku"</string>

    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Hlasitost budíků"</string>

    <string name="volume_notification" msgid="6864412249031660057">"Hlasitost oznámení"</string>

    <string name="volume_unknown" msgid="4041914008166576293">"Hlasitost"</string>

    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"Hlasitost Bluetooth"</string>

    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"Volumen de multimedia"</string>

    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"Reproduciendo a través de Bluetooth"</string>

    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"Tono de silencio establecido"</string>

    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"Volumen de llamada"</string>

    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"Volumen de llamada Bluetooth"</string>

    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Volumen de alarma"</string>

    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"Volumen de llamadas"</string>

    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"Volumen de llamadas Bluetooth"</string>

    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Volumen de alarmas"</string>

    <string name="volume_notification" msgid="6864412249031660057">"Volumen de notificaciones"</string>

    <string name="volume_unknown" msgid="4041914008166576293">"Volumen"</string>

    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"Volumen de Bluetooth"</string>

    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"Volumen del tono"</string>

    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"Volumen de llamada"</string>

    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"Volumen de llamadas"</string>

    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"Volumen de multimedia"</string>

    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"Volumen de notificaciones"</string>

    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"Tono por defecto"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Aceptar"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Para reducir el uso de datos, Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano. Si estás usando una aplicación, podrá acceder a datos, pero con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"¿Activar Ahorro de datos?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activar"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    <item msgid="5520925862115353992">"Wifia"</item>

    <item msgid="1055487873974272842">"Bluetooth-a"</item>

    <item msgid="1616528372438698248">"Ethernet"</item>

    <item msgid="9177085807664964627">"VPN"</item>

    <item msgid="9177085807664964627">"VPNa"</item>

  </string-array>

    <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="3665696841646851068">"sare mota ezezaguna"</string>

    <string name="accept" msgid="5447154347815825107">"Onartu"</string>