Add a bugfix aconfig flag to improve assistant dismiss accuracy for contextual tips.

Bug: 334759504
Test: NONE this just adds the flag. No change in behavior yet.
Flag: ACONFIG com.android.systemui.contextual_tips_assistant_dismiss_fix DEVELOPMENT
Change-Id: I1007a3482dc00209a51201148f6bb99296ea6fda