[snapshot] skip onChanged() in Watched* snapshot()

During snapshot building we should directly modify mStorage and skip
those onChanged() calls in the wrapper classes.

BUG: 231373522
Test: builds
Change-Id: Idc00332a681d83b9588e564f1ad8303c374a0948