Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4e540797 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 4f8464de 0c2390f4
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -181,7 +181,7 @@
    <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Toestel word bestuur"</string>
    <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor. Tik vir besonderhede."</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Druk is gedeaktiveer deur <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Vingerafdrukgebare"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Kan gebare wat op die toestel se vingerafdruksensor uitgevoer word, vasvang"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Kan gebare vasvang wat op die toestel se vingerafdruksensor uitgevoer word."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"wees die statusbalk"</string>
@@ -802,6 +802,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Patroon ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Gesigslot."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM-PIN-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM-PUK-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Wagwoord ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Patroonarea."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sleep-area."</string>
@@ -1085,18 +1087,12 @@
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string>
    <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (2304833848484424985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (387882830435195342) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (4176781660362912010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for old_app_action (3044685170829526403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for new_app_action (6694851182870774403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for new_app_description (5894852887817332322) -->
    <skip />
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Tik om na die speletjie terug te keer"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Kies speletjie"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Ter wille van beter werkverrigting kan net een van hierdie speletjies op \'n slag oop wees."</string>
    <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Gaan terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Maak <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> sal toemaak sonder om te stoor"</string>
    <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het berginglimiet oorskry"</string>
    <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Hoopstorting is ingesamel; tik om te deel"</string>
    <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deel hoopstorting?"</string>
@@ -1204,6 +1200,7 @@
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktiveer mobiele diens"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Laai die diensverskafferprogram af om jou nuwe SIM te aktiveer"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Laai die <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-program af om jou nuwe SIM te aktiveer"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Laai program af"</string>
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Nuwe SIM is ingesit"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Tik om dit op te stel"</string>
@@ -1418,22 +1415,19 @@
    <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>-USB-datastokkie"</string>
    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string>
    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Datagebruik-opletberig"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Tik om gebruik en instellings te bekyk."</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Datawaarskuwing"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Jy het <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> se data gebruik"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Mobiele data se limiet is bereik"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Data vir res van siklus laat wag"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobiele datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor gespesifiseerde limiet."</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Data is vir die res van jou siklus onderbreek"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Oor jou mobieledatalimiet"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Oor jou Wi-Fi-datalimiet"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Jy is <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor jou gestelde limiet"</string>
    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Tik om beperking te verwyder."</string>
    <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Groot datagebruik"</string>
    <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Jou datagebruik was die laaste paar dae groter as normaalweg. Tik om die gebruik en instellings te bekyk."</string>
    <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Groot mobieledatagebruik"</string>
    <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Jou programme het meer data as gewoonlik gebruik"</string>
    <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> het meer data as gewoonlik gebruik"</string>
    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string>
    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string>
+24 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -181,7 +181,8 @@
    <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"መሣሪያው የሚተዳደር ነው"</string>
    <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"የእርስዎ ድርጅት ይህን መሣሪያ ያስተዳድራል፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
    <!-- no translation found for factory_reset_message (9024647691106150160) -->
    <skip />
    <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"ማተም በ<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"እኔ"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
@@ -305,7 +306,8 @@
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"የጣት ምልክቶችን ያከናውኑ"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"መታ ማድረግ፣ ማንሸራተት፣ መቆንጠጥ እና ሌሎች የጣት ምልክቶችን ማከናወን ይችላል።"</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"የጣት አሻራ ምልክቶች"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"በመሣሪያዎቹ የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ የተከናወኑ የጣት ምልክቶችን መያዝ ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for capability_desc_canCaptureFingerprintGestures (4386487962402228670) -->
    <skip />
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"የሁኔታ አሞሌ መሆን"</string>
@@ -802,6 +804,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"በስርዓተ-ጥለት መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"በፊት መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"በፒን መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"የሲም ፒን ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"የሲም ፒዩኬ ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"በይለፍ ቃል መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"የስርዓተ-ጥለት አካባቢ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"የማንሸራተቻ አካባቢ።"</string>
@@ -1085,18 +1089,12 @@
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡"</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"አጨራረስ ማስነሻ፡፡"</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> አሂድ"</string>
    <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (2304833848484424985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (387882830435195342) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (4176781660362912010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for old_app_action (3044685170829526403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for new_app_action (6694851182870774403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for new_app_description (5894852887817332322) -->
    <skip />
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"ወደ ጨዋታ ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"ጨዋታ ይምረጡ"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"ለተሻለ አፈጻጸም ከእነዚህ መካከል አንዱ ብቻ ነው የሚከፈተው።"</string>
    <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"ወደ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ተመለስ"</string>
    <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ን ይክፈቱ"</string>
    <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ሳያስቀምጥ ይዘጋል"</string>
    <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> የማህደረ ትውስታ ገደብን አልፏል"</string>
    <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"የቆሻሻ ቁልል ተሰብስቧል፤ ለማጋራት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"የቆሻሻ ቁልል ይጋራ?"</string>
@@ -1204,6 +1202,7 @@
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ዳግም ጀምር"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"የሞባይል አገልግሎትን አግብር"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"የእርስዎን አዲስ ሲም ለማግበር የአገልግሎት አቅራቢውን መተግበሪያ ያውርዱ"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"የእርስዎን አዲስ ሲም ለማግበር የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ን መተግበሪያ ያውርዱ"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"መተግበሪያን አውርድ"</string>
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"አዲስ ሲም ገብቷል"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
@@ -1418,22 +1417,21 @@
    <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"የ<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> ዩኤስቢ አንጻፊ"</string>
    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"አርትዕ"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"የውሂብ አጠቃቀም ማንቂያ"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"አጠቃቀምን እና ቅንብሮችን ለማየት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"የ2ጂ-3ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"የ4ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7340198905103751676) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"የWi-Fi ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"ለተቀረው ዑደት ውሂብ ለአፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ውሂብ ወሰን አልፏል"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አልፏል"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ውሂብ ገደብ ታልፏል"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ከተወሰነለት በላይ።"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"ለእርስዎ የተቀረው ዑደት ውሂብ ላፍታ ቆሟል"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"ከእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ በላይ"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"ከእርስዎ Wi-Fi ውሂብ ገደብ በላይ"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_limit_snoozed_body (1671222777207603301) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ዳራ ውሂብ የተገደበ ነው"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"ገደብን ለማስወገድ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"ትልቅ የውሂብ አጠቃቀም"</string>
    <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"ባለፉት ጥቂት ቀናት ላይ የነበረው የእርስዎ የውሂብ አጠቃቀም ከተለመደው የበለጠ ነው። አጠቃቀምን እና ቅንብሮችን ለመመልከት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"ከፍተኛ የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
    <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"የእርስዎ መተግበሪያ ከተለመደው በላይ ተጨማሪ ውሂብ ተጠቅሟል"</string>
    <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ከተለመደው በላይ ተጨማሪ ውሂብ ተጠቅሟል"</string>
    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ይህ የዐዕውቅና ማረጋገጫ ትክክል ነው።"</string>
    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ለ፡ ተዘጋጀ"</string>
+20 −26

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+2146 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −26

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading