<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"Laat die program toe om telefoonnommers sonder jou tussentrede te bel. Dit kan tot onverwagte heffings of oproepe lei. Let daarop dat dit nie die program toelaat om noodnommers te bel nie. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur oproepe sonder jou bevestiging te maak."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessImsCallService (3574943847181793918) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessImsCallService (8992884015198298775) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"lees foonstatus en identiteit"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="1639212771826125528">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="tablet"msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string>
@@ -1037,14 +1041,8 @@
<stringname="usb_mtp_notification_title"msgid="8396264943589760855">"USB vir lêeroordrag"</string>
<stringname="usb_ptp_notification_title"msgid="1347328437083192112">"USB vir foto-oordrag"</string>
<stringname="usb_midi_notification_title"msgid="4850904915889144654">"USB vir MIDI"</string>
<stringname="usb_cd_installer_notification_title"msgid="6774712827892090754">"Gekoppel as \'n installeerder"</string>
<stringname="usb_accessory_notification_title"msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>
<stringname="usb_notification_message"msgid="7347368030849048437">"Raak vir meer opsies."</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="nosdcard"msgid="3934016853425761078">"Alle lêers wat op jou USB-geheue gestoor is, sal uitgevee word. Hierdie handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="default"msgid="14131895027543830">"Alle data op jou kaart sal verlore gaan."</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessImsCallService (3574943847181793918) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessImsCallService (8992884015198298775) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"قراءة حالة الهاتف والهوية"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="1639212771826125528">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="tablet"msgid="1531731435011495015">"منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون"</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="nosdcard"msgid="3934016853425761078">"سيتم مسح جميع الملفات المخزنة على وحدة تخزين USB. لا يمكن عكس هذا الإجراء!"</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="default"msgid="14131895027543830">"ستفقد جميع البيانات على بطاقتك."</string>
<stringname="permdesc_flashlight"msgid="6522284794568368310">"Tətbiqə siqnal işığı na nəzarət etməyə imkan verir."</string>
<stringname="permlab_callPhone"msgid="3925836347681847954">"telefon nömrələrinə birbaşa zəng edir"</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan telefon zəngləri etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər Sizdən xəbərsiz şəkildə müxtəlif zənglər edərək, Sizə maddi ziyan vura bilər. Qeyd: Bu, tətbiqlərə təcili nömrələrə zəng etməyə icazə vermir."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessImsCallService (3574943847181793918) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessImsCallService (8992884015198298775) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="1639212771826125528">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="tablet"msgid="1531731435011495015">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string>
@@ -1037,14 +1041,8 @@
<stringname="usb_mtp_notification_title"msgid="8396264943589760855">"Fayl transferi üçün USB"</string>
<stringname="usb_ptp_notification_title"msgid="1347328437083192112">"Foto transfer üçün USB"</string>
<stringname="usb_midi_notification_title"msgid="4850904915889144654">"MIDI üçün USB"</string>
<stringname="usb_cd_installer_notification_title"msgid="6774712827892090754">"Quraşdırıcı kimi qoşulub"</string>
<stringname="usb_notification_message"msgid="7347368030849048437">"Əlavə seçimlər üçün toxunun."</string>
<stringname="extmedia_format_title"product="nosdcard"msgid="9020092196061007262">"USB yaddaşına format atılsın?"</string>
<stringname="extmedia_format_title"product="default"msgid="3648415921526526069">"SD kart format edilsin?"</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="nosdcard"msgid="3934016853425761078">"USB yaddaşınızda yerləşdirilmiş bütün fayllar silinəcək. Bu addım geri dönülməzdir."</string>
<stringname="extmedia_format_message"product="default"msgid="14131895027543830">"Kartınızdakı bütün məlumatlar itəcək."</string>