Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4d9ad211 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I98a13a152600d2c0362725df8e401d6a7a56acc1
parent e192e43c
Loading
Loading
Loading
Loading
+28 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -729,7 +729,8 @@
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default">Permite que les aplicaciones modifiquen el rexistru de llamaes del teléfonu, incluyendo datos tocante a llamaes entrantes y salientes.
        Les aplicaciones malicioses podríen usar esto pa desaniciar o modificar el rexistru de de llamaes.</string>
    <!-- Title of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access body sensor data. [CHAR LIMIT=80] -->
    <string name="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales</string>
    <string name="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales
    </string>
    <!-- Description of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access data from body sensors. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default">Permite que l\'aplicación acceda a datos de los sensores
    que supervisen la to condición física como los pulseos.</string>
@@ -1473,15 +1474,18 @@
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many
         failed attempts -->
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Volvi tentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string>
@@ -2970,13 +2974,16 @@
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">       Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
    locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone -->
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
@@ -2990,7 +2997,8 @@
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text">Desaniciar</string>
    <!-- Message shown in dialog when user is attempting to set the music volume above the
    recommended maximum level for headphones -->
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default">«¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default">       «¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»
    </string>
    <!-- Dialog title for dialog shown when the accessibility shortcut is activated, and we want
     to confirm that the user understands what's going to happen-->
    <!-- Message shown in dialog when user is in the process of enabling the accessibility
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="app_ops_access_notifications">прочети известията</string>
    <string name="app_ops_activate_vpn">активиране на VPN</string>
    <string name="app_ops_add_voicemail">добави гласова поща</string>
    <string name="app_ops_app_start_foreground">стартирайте на преден план приложение с мигновено стартиране</string>
    <string name="app_ops_app_start_foreground">стартирайте на преден план инстантно приложение</string>
    <string name="app_ops_assist_screenshot">снимай екрана</string>
    <string name="app_ops_assist_structure">Използвайте структура за подпомагане</string>
    <string name="app_ops_audio_accessibility_volume">достъпност до ниво на звука</string>
+33 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2252,6 +2252,7 @@ Bydd y ffôn nawr yn cael ei ailosod nôl i fel yr oedd yn gadael y ffatri. <
    <!-- Title of the media route chooser dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="media_route_chooser_title">Cysylltu i ddyfais</string>
    <!-- Title of the media route chooser dialog for selecting remote display routes. [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display">Bwrw\'r sgrin ar ddyfais arall</string>
    <!-- Placeholder text to show when no devices have been found. [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="media_route_chooser_searching">Yn chwilio am ddyfeisiau\u2026</string>
    <!-- Button to access extended settings.  [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -2525,9 +2526,41 @@ Rho gynnig arall arni ymhen <xliff:g id="number">%3$d</xliff:g> eiliad. </str
    <!-- [CHAR_LIMIT=16] Data saver: Button to turn it on on first-time dialog -->
    <string name="data_saver_enable_button">Troi ymlaen</string>
    <!-- Zen mode condition - summary: time duration in minutes. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
        <item quantity="zero">Am %1$d munudau (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="one">Am un funud (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="two">Am %1$d funud (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="few">Am %1$d munud (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="many">Am %1$d munud (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other">Am %1$d munud (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <!-- Zen mode condition - summary: time duration in minutes (short version). [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short">
        <item quantity="zero">Am %1$d mun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="one">Am 1 mun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="two">Am %1$d fun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="few">Am %1$d mun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="many">Am %1$d mun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other">Am %1$d mun (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <!-- Zen mode condition - summary: time duration in hours. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary">
        <item quantity="zero">Am %1$d oriau (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="one">Am awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="two">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="few">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="many">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <!-- Zen mode condition - summary: time duration in hours (short version). [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short">
        <item quantity="zero">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="one">Am awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="two">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="few">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="many">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
        <item quantity="other">Am %1$d awr (nes <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <!-- Zen mode condition - line one: time duration in minutes. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Zen mode condition - line one: time duration in minutes (short version). [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Zen mode condition - line one: time duration in hours. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+20 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1239,14 +1239,16 @@
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">       تۆ بەهەڵە هەوڵت داوە تاتە بژمێرەکە بکەیتەوە <xliff:g id="number">%d</xliff:g> times.
       Tزۆر هەڵە لێدانی فایلەکان ئەسڕێتەوە بۆ باری بنەڕەتی ئەچێتەوە.
    .</string>
    .
    </string>
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">       بەهەڵە هەوڵت داوە بۆ چالاککردنی تەلەفۆنەکەت <xliff:g id="number">%d</xliff:g> times.
      تەلەفۆنەکە ئێستا ئەجیتەوە باری بنەڕەتی.
    .</string>
    .
    </string>
    <!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many
         failed attempts -->
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">دوبارە هەوڵبدەرەوە <xliff:g id="number">%d</xliff:g> دووەم.</string>
@@ -2549,11 +2551,13 @@
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">       تۆ بە ناڕاست <xliff:g id="number">%d</xliff:g> جار هەوڵی کردنەوەی تابلێتەکەت داوە.
       تابلێتەکە ڕێکدەسرێتەوە بۆ بنەڕەتی کارگە.</string>
       تابلێتەکە ڕێکدەسرێتەوە بۆ بنەڕەتی کارگە.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">       تۆ بە ناڕاست <xliff:g id="number">%d</xliff:g> جار هەوڵی کردنەوەی مۆبایلەکەت داوە.
       مۆبایلەکە ڕێکدەسرێتەوە بۆ بنەڕەتی کارگە.</string>
       مۆبایلەکە ڕێکدەسرێتەوە بۆ بنەڕەتی کارگە.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
    locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone -->
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -191,8 +191,7 @@
    <string-array name="track_frame_time_entries">
        <item>Off</item>
        <item>En pantalla como barres</item>
        <item>
            In
        <item>In 
            <xliff:g id="as_typed_command">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>
        </item>
    </string-array>
Loading