Update code pointer for adding new MotionEvent axes

KeycodeLabels.h was deleted years ago, and it seems the same information
is now stored in frameworks/native/libs/input/InputEventLabels.cpp
instead.

Bug: none
Test: none
Change-Id: I4a3c1baf08e5d93395731329d9b03189bf520388