<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"Skakel draadlose ontfouting aan om beskikbare toestelle te sien en te gebruik"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"Gebruik QR-kode om toestel saam te bind"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip/>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"Gebruik QR-kodeskandeerder om nuwe toestelle saam te bind"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"Gebruik saambindkode om toestel saam te bind"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_summary"msgid="6370414511333685185">"Gebruik \'n sessyferkode om nuwe toestelle saam te bind"</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"Kon nie die toestel saambind nie. Óf die QR-kode is verkeerd, óf die toestel is nie aan dieselfde netwerk gekoppel nie."</string>
<stringname="adb_wireless_ip_addr_preference_title"msgid="8335132107715311730">"IP-adres en -poort"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Verlaag batteryverbruik en verbeter netwerk se werkverrigting"</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Wanneer hierdie modus geaktiveer is, kan hierdie toestel se MAC-adres verander elke keer wanneer dit aan \'n netwerk koppel waarvoor MAC-verewekansiging geaktiveer is."</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="68031143745094339">"Wys waarskuwing op skerm wanneer \'n program \'n kennisgewing sonder \'n geldige kanaal plaas"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip/>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="9187902444231637880">"Dwing toelating op eksterne berging"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"Maak dat enige program na eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="7143612144399959606">"Dwing aktiwiteite om verstelbaar te wees"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="92545648425937000">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_suggestion_battery_run_out"msgid="6332089307827787087">"Battery kan teen <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> afloop"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5802195288324091585">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="1812668275239801236">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="7919119719242734848">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_only_more_than_subtext"msgid="3274496164769110480">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="8956656616031395152">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="318215464914990578">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="446388082266121894">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_only_more_than_subtext"msgid="4873750633368888062">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="default"msgid="137330009791560774">"Foon sal dalk binnekort afgaan"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="145489081521468132">"Tablet sal dalk binnekort afgaan"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="device"msgid="1070562682853942350">"Toestel sal dalk binnekort afgaan"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<stringname="user_need_lock_message"msgid="4311424336209509301">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string>
<stringname="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text"msgid="695330563489230096">"Jou toestel moet herselflaai om hierdie verandering toe te pas. Herselflaai nou of kanselleer."</string>