Remove usage of DELETE_SHOW_DIALOG flag

DELETE_SHOW_DIALOG was supposed to be used in AppArchiveButton, but
after UX review it was decided to not use it there. So, this flag is not
needed anymore.

Test: PackageArchiverTest

Bug: 315967626
Change-Id: I5b5e88651d4207612af4697839e283a477a42297