Refactor the design and improve the animations of Accessibility Floating Menu(7/n).

Actions of this change:
1) Support the feature of hiding half the menu into the screen edge.

Bug: 227715451
Test: atest MenuTouchHandlerTest
Change-Id: I2dbf7c4a65e4cb0fdec723f381143ad83af1a272