Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4ca1fdf9 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev

parents c05fd22c 314a522c
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1002,7 +1002,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Beweeg na regs bo"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Beweeg na links onder"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Beweeg na regs onder"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Maak toe"</string>
    <!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Moenie dat gesprek \'n borrel word nie"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Klets met borrels"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif."</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1002,7 +1002,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"ወደ ላይኛው ቀኝ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"የግርጌውን ግራ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"ታችኛውን ቀኝ ያንቀሳቅሱ"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"አሰናብት"</string>
    <!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"ውይይቶችን በአረፋ አታሳይ"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"አረፋዎችን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"አዲስ ውይይቶች እንደ ተንሳፋፊ አዶዎች ወይም አረፋዎች ሆነው ይታያሉ። አረፋን ለመክፈት መታ ያድርጉ። ለመውሰድ ይጎትቱት።"</string>
@@ -1065,14 +1066,10 @@
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"ከቆመበት ቀጥል"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ"</string>
    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"ስህተት፣ እንደገና በመሞከር ላይ…"</string>
    <!-- no translation found for controls_error_removed (6675638069846014366) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_title (1207794911208047818) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_message (2885911717034750542) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_open_app (483650971094300141) -->
    <skip />
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"አልተገኘም"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"መቆጣጠሪያ አይገኝም"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ን መድረስ አልተቻለም። አሁንም ድረስ መቆጣጠሪያው ሊገኝ እንደሚችል እና የመተግበሪያ ቅንብሮቹ እንዳልተለወጡ ለማረጋገጥ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> መተግበሪያን ይፈትሹ።"</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"መተግበሪያ ክፈት"</string>
    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"ሁኔታን መጫን አልተቻልም"</string>
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"በሂደት ላይ"</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1022,7 +1022,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"الانتقال إلى أعلى اليسار"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"نقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"نقل إلى أسفل اليسار"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"تجاهل"</string>
    <!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"عدم عرض المحادثة كفقاعة محادثة"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"الدردشة باستخدام فقاعات المحادثات"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"تظهر المحادثات الجديدة كرموز عائمة أو كفقاعات. انقر لفتح فقاعة المحادثة، واسحبها لتحريكها."</string>
@@ -1089,14 +1090,10 @@
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"استئناف التشغيل"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…"</string>
    <!-- no translation found for controls_error_removed (6675638069846014366) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_title (1207794911208047818) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_message (2885911717034750542) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_open_app (483650971094300141) -->
    <skip />
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"عنصر التحكّم غير متوفّر"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"تعذّر الوصول إلى <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. تحقّق من تطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> للتأكّد من أن عنصر التحكّم لا يزال متوفّرًا وأنه لم يتم تغيير إعدادات التطبيق."</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"فتح التطبيق"</string>
    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"يتعذّر تحميل الحالة."</string>
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"قيد التقدم"</string>
+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1002,7 +1002,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"শীৰ্ষৰ সোঁফালে নিয়ক"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"বুটামটো বাওঁফালে নিয়ক"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"তলৰ সোঁফালে নিয়ক"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"বাৰ্তালাপ বাবল নকৰিব"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Bubbles ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"নতুন বাৰ্তালাপ উপঙি থকা চিহ্নসমূহ অথবা bubbles হিচাপে প্ৰদর্শিত হয়। Bubbles খুলিবলৈ টিপক। এইটো স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টানি নিয়ক।"</string>
@@ -1067,7 +1068,7 @@
    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"বিচাৰি পোৱা নগ’ল"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"নিয়ন্ত্ৰণটো উপলব্ধ নহয়"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো যে এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"এপ্‌টো খোলক"</string>
    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1002,7 +1002,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Yuxarıya sağa köçürün"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Aşağıya sola köçürün"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Aşağıya sağa köçürün"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Kənarlaşdırın"</string>
    <!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Söhbətdən gələn bildirişi göstərməyin"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Yumrucuqlardan istifadə edərək söhbət edin"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Yeni söhbətlər üzən nişanlar və ya yumrucuqlar kimi görünür. Yumrucuğu açmaq üçün toxunun. Hərəkət etdirmək üçün sürüşdürün."</string>
@@ -1065,14 +1066,10 @@
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Davam edin"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın"</string>
    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Xəta, yenidən cəhd edilir…"</string>
    <!-- no translation found for controls_error_removed (6675638069846014366) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_title (1207794911208047818) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_error_removed_message (2885911717034750542) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_open_app (483650971094300141) -->
    <skip />
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Tapılmadı"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Nəzarət əlçatan deyil"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazına giriş mümkün olmadı. <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> tətbiqini yoxlayaraq nəzarətin hələ də əlçatan olduğuna və tətbiq ayarlarının dəyişmədiyinə əmin olun."</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Tətbiqi açın"</string>
    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Statusu yükləmək alınmadı"</string>
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Xəta, yenidən cəhd edin"</string>
    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Davam edir"</string>
Loading