<!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
<skip/>
<stringname="bubbles_dont_bubble_conversation"msgid="1033040343437428822">"Moenie dat gesprek \'n borrel word nie"</string>
<stringname="bubbles_user_education_title"msgid="5547017089271445797">"Klets met borrels"</string>
<stringname="bubbles_user_education_description"msgid="1160281719576715211">"Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
<stringname="controls_error_retryable"msgid="864025882878378470">"حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…"</string>
<!-- no translation found for controls_error_removed (6675638069846014366) -->
<skip/>
<!-- no translation found for controls_error_removed_title (1207794911208047818) -->
<skip/>
<!-- no translation found for controls_error_removed_message (2885911717034750542) -->
<skip/>
<!-- no translation found for controls_open_app (483650971094300141) -->
<skip/>
<stringname="controls_error_removed"msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
<stringname="controls_error_removed_title"msgid="1207794911208047818">"عنصر التحكّم غير متوفّر"</string>
<stringname="controls_error_removed_message"msgid="2885911717034750542">"تعذّر الوصول إلى <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. تحقّق من تطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%2$s</xliff:g> للتأكّد من أن عنصر التحكّم لا يزال متوفّرًا وأنه لم يتم تغيير إعدادات التطبيق."</string>
<!-- no translation found for bubble_dismiss_text (1314082410868930066) -->
<skip/>
<stringname="bubbles_dont_bubble_conversation"msgid="1033040343437428822">"Söhbətdən gələn bildirişi göstərməyin"</string>
<stringname="bubbles_user_education_title"msgid="5547017089271445797">"Yumrucuqlardan istifadə edərək söhbət edin"</string>
<stringname="bubbles_user_education_description"msgid="1160281719576715211">"Yeni söhbətlər üzən nişanlar və ya yumrucuqlar kimi görünür. Yumrucuğu açmaq üçün toxunun. Hərəkət etdirmək üçün sürüşdürün."</string>
<stringname="controls_error_removed_message"msgid="2885911717034750542">"<xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazına giriş mümkün olmadı. <xliff:gid="APPLICATION">%2$s</xliff:g> tətbiqini yoxlayaraq nəzarətin hələ də əlçatan olduğuna və tətbiq ayarlarının dəyişmədiyinə əmin olun."</string>