<stringname="media_output_first_notify_broadcast_message"msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_message"msgid="2790910660524887941">"Om die <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1"msgid="8439655049139819278">"• Die app opgestel is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• Minstens een kaart by Wallet gevoeg is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• Installeer ’n kamera-app"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1"msgid="8438311171750568633">"• Die app opgestel is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2"msgid="8308525385889021652">"• Minstens een toestel beskikbaar is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_press_too_short"msgid="2687995216454987952">"Druk en hou om te aktiveer"</string>
<!-- no translation found for keyguard_affordance_press_too_short (8145437175134998864) -->
<stringname="qs_dnd_prompt_auto_rule"msgid="3535469468310002616">"تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية (<xliff:gid="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<stringname="qs_dnd_prompt_app"msgid="4027984447935396820">"تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة تطبيق (<xliff:gid="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<stringname="qs_dnd_prompt_auto_rule_app"msgid="1841469944118486580">"تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية أو تطبيق."</string>
<stringname="media_output_first_notify_broadcast_message"msgid="6353857724136398494">"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• إضافة بطاقة واحدة على الأقل إلى \"محفظة Google\""</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• تثبيت تطبيق كاميرا"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_message"msgid="2790910660524887941">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> এপ্টোক এটা শ্বৰ্টকাট হিচাপে যোগ দিবলৈ, এইকেইটা কথা নিশ্চিত কৰক"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• Walletত অতি কমেও এখন কাৰ্ড যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• এটা কেমেৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক"</string>
<stringname="media_output_first_notify_broadcast_message"msgid="6353857724136398494">"Uyğun Bluetooth cihazları olan yaxınlığınızdakı insanlar yayımladığınız medianı dinləyə bilər"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_message"msgid="2790910660524887941">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> tətbiqini qısayol kimi əlavə etmək üçün bunları təmin edin:"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1"msgid="8439655049139819278">"• Tətbiq ayarlanmalıdır"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• Pulqabına ən azı bir kart əlavə edilməlidir"</string>